Support translation of project documents – English/French
Quick answer
UNDP Resilience Hub for Africa is seeking an online volunteer to translate project documents from English to French and vice versa for the REST-GLR programme in the Great Lakes Region, with a focus on accuracy and cultural awareness.
- Role
- Support translation of project documents – English/French
- Organization
- UNDP Resilience Hub for Africa
- Location
- Remote
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Other
- Apply by
- 2026-12-31
The role
Support translation of project documents from English to French and vice versa for the REST-GLR programme in the Great Lakes Region.
What you'll do
- Translating project documents from English to French and vice versa
- Ensuring translations accurately reflect the meaning, intent and tone of the original document
- Researching field terminologies to ensure high-quality translation of the content
- Managing assignments and delivering completed tasks within deadlines
- Maintaining a translation glossary to ensure consistency in documents
What it takes
- Strong translation and written communication skills in both English and French
- Background in development and cross-border issues
- High level of accuracy and keen to details
- Ability to work independently and meet deadlines
- Cultural awareness
- Research the fields terminologies to ensure high-quality translation of the content
What you'll bring
Frequently asked questions
Where is the job located?
The job is remote.
What is the compensation?
Compensation is not specified.
What are the key qualifications required?
Candidates should have strong translation and written communication skills in both English and French, background in development and cross-border issues, high level of accuracy and keen to details, ability to work independently and meet deadlines, and cultural awareness.
How do I apply?
Applications should be submitted by December 31, 2023, and can be sent to the UNDP Resilience Hub for Africa.
How to apply
Apply directly on UNDP Resilience Hub for Africa's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNDP Resilience Hub for Africa's official posting before applying.