ForGood
Home / Jobs /Communications & Marketing / Spanish Translator/ReviserEnglish · Français · Español

Spanish Translator/Reviser

LocationWashington DC
SetupRemote
LevelMid
Posted2w ago
Communications & Marketing

Quick answer

IDB Group is hiring a mid-level Spanish Translator/Reviser in Washington DC to ensure clear and accurate communication, with a competitive compensation package and various benefits.

Role
Spanish Translator/Reviser
Organization
IDB Group
Location
Washington DC
Work setup
Remote
Level
Mid
Category
Communications & Marketing

The role

The IDB Group is seeking a Spanish Translator/Reviser to ensure clear and accurate communication by translating and revising complex documents, supporting terminology management, and collaborating with colleagues and freelance translators.

What you'll do

  • Ensure translations are accurate and consistent
  • Maintain clarity and cultural relevance
  • Translate documents from English, French, and/or Portuguese into Spanish
  • Use language technologies and tools
  • Collaborate with colleagues and freelance translators
  • Contribute to in-house terminology files and style guides

What it takes

  • Master’s degree in translation
  • Substantive professional knowledge in finance, economics, international development, or law
  • Native written command of Spanish
  • Excellent in-depth knowledge of English
  • Experience in translation and revising
  • Experience in an international organization

What you'll bring

TranslationRevisingLinguistic and stylistic qualityUse of language technologiesCollaborationTerminology management

How we treat you

Competitive compensation, leaves and vacations, health insurance, pension plan, relocation and visa assistance, on-site position with teleworking flexibility, health and well-being, development support

Frequently asked questions

Where is the job located?

The job is located in Washington DC, with occasional teleworking flexibility.

What is the compensation?

The compensation is not specified in the job posting.

What are the key qualifications required?

Key qualifications include a Master’s degree in translation, substantive professional knowledge in finance, economics, international development, or law, native written command of Spanish, and excellent in-depth knowledge of English.

How do I apply?

You can apply by starting the application process with LinkedIn and ensuring you are a citizen of one of the 48-member countries of the IDB Group and have no family members working at the IDB, IDB Invest, or IDB Lab.

How to apply

Apply directly on IDB Group's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.

Apply now →

This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on IDB Group's official posting before applying.

Meet people in Communications & Marketing

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Digital Collegium Annual Conference 2026
Oct 18–21, 2026 · Pittsburgh, United States + online
International Fundraising Congress (IFC 2026)
Oct 20–23, 2026 · Noordwijkerhout, Netherlands + online
Nonprofit Storytelling Conference 2026
Oct 26–28, 2026 · Tucson, United States + online

All Communications & Marketing events →