Traducteur/Réviseur espagnol

LieuWashington DC

ModeTélétravail

NiveauIntermédiaire

Publiéil y a 2 sem.

Communication et marketing

Traduction automatique de l'offre, publiée à l'origine en anglais. L'offre officielle et le formulaire de candidature, sur le site de l'employeur, peuvent être en anglais. L'offre précise que la maîtrise de l'anglais est requise. Voir l'original en anglais

En bref

Le Groupe BID recrute un(e) traducteur/réviseur espagnol(e) de niveau intermédiaire à Washington DC pour assurer une communication claire et précise, avec une rémunération compétitive et divers avantages sociaux.

Poste: Traducteur/Réviseur espagnol
Organisation: IDB Group
Lieu: Washington DC
Mode de travail: Télétravail
Niveau: Intermédiaire
Catégorie: Communication et marketing

Le poste

Le Groupe BID recherche un(e) traducteur/réviseur espagnol(e) pour assurer une communication claire et précise en traduisant et en révisant des documents complexes, en soutenant la gestion terminologique et en collaborant avec des collègues et des traducteurs indépendants.

Vos missions

Assurer l'exactitude et la cohérence des traductions
Maintenir la clarté et la pertinence culturelle
Traduire des documents de l'anglais, du français et/ou du portugais vers l'espagnol
Utiliser les technologies et outils linguistiques
Collaborer avec des collègues et des traducteurs indépendants
Contribuer aux fichiers terminologiques internes et aux guides de style

Le profil recherché

Master en traduction
Solides connaissances professionnelles en finance, économie, développement international ou droit
Maîtrise écrite native de l'espagnol
Excellente connaissance approfondie de l'anglais
Expérience en traduction et en révision
Expérience au sein d'une organisation internationale

Vos compétences

TraductionRévisionQualité linguistique et stylistiqueUtilisation des technologies linguistiquesCollaborationGestion terminologique

Les avantages

Rémunération compétitive, congés et vacances, assurance maladie, régime de retraite, aide à la réinstallation et aux formalités de visa, poste sur site avec flexibilité de télétravail, santé et bien-être, soutien au développement professionnel

Questions fréquentes

Où se situe le poste ?

Le poste est basé à Washington DC, avec une flexibilité occasionnelle de télétravail.

Quelle est la rémunération ?

La rémunération n'est pas précisée dans l'offre d'emploi.

Quelles sont les principales qualifications requises ?

Les principales qualifications requises comprennent un Master en traduction, de solides connaissances professionnelles en finance, économie, développement international ou droit, une maîtrise écrite native de l'espagnol et une excellente connaissance approfondie de l'anglais.

Comment postuler ?

Vous pouvez postuler en commençant le processus de candidature via LinkedIn et en vous assurant que vous êtes citoyen(ne) de l'un des 48 pays membres du Groupe BID et qu'aucun membre de votre famille ne travaille à la BID, à BID Invest ou à BID Lab.

Comment postuler

Postulez directement sur le site de IDB Group. Nous vous y renvoyons sans intermédiaire : pas d'analyse de CV, pas de profil à remplir.

Postuler →

Cette offre provient d'une source tierce et son résumé peut avoir été généré automatiquement, puis traduit automatiquement de l'anglais : certains détails peuvent être inexacts ou périmés. ForGood n'est pas l'employeur et n'est pas responsable de son contenu. Vérifiez toutes les informations sur l'offre officielle de IDB Group avant de postuler.