Traductor/a y Revisor/a de Español

UbicaciónWashington DC

ModalidadRemoto

NivelIntermedio

Publicadohace 2 sem.

Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés

En resumen

El Grupo BID contrata a un/a Traductor/a y Revisor/a de Español de nivel intermedio en Washington DC para garantizar una comunicación clara y precisa, con un paquete de compensación competitivo y diversos beneficios.

Puesto: Traductor/a y Revisor/a de Español
Organización: IDB Group
Ubicación: Washington DC
Modalidad de trabajo: Remoto
Nivel: Intermedio
Categoría: Comunicación y marketing

El puesto

El Grupo BID busca un/a Traductor/a y Revisor/a de Español para garantizar una comunicación clara y precisa mediante la traducción y revisión de documentos complejos, el apoyo a la gestión terminológica y la colaboración con colegas y traductores/as independientes.

Tus funciones

Garantizar que las traducciones sean precisas y coherentes
Mantener la claridad y la pertinencia cultural
Traducir documentos del inglés, francés y/o portugués al español
Utilizar tecnologías y herramientas lingüísticas
Colaborar con colegas y traductores/as independientes
Contribuir a los archivos internos de terminología y a las guías de estilo

El perfil buscado

Máster en traducción
Conocimientos profesionales sustantivos en finanzas, economía, desarrollo internacional o derecho
Dominio nativo de la expresión escrita en español
Excelente conocimiento profundo del inglés
Experiencia en traducción y revisión
Experiencia en una organización internacional

Lo que aportarás

TraducciónRevisiónCalidad lingüística y estilísticaUso de tecnologías lingüísticasColaboraciónGestión terminológica

Los beneficios

Compensación competitiva, licencias y vacaciones, seguro de salud, plan de pensiones, asistencia para reubicación y visados, puesto presencial con flexibilidad para teletrabajo, salud y bienestar, apoyo al desarrollo profesional

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra ubicado el puesto?

El puesto se encuentra en Washington DC, con flexibilidad ocasional para teletrabajo.

¿Cuál es la compensación?

La compensación no se especifica en la oferta de empleo.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen un Máster en traducción, conocimientos profesionales sustantivos en finanzas, economía, desarrollo internacional o derecho, dominio nativo de la expresión escrita en español y excelente conocimiento profundo del inglés.

¿Cómo me postulo?

Puede postularse iniciando el proceso de solicitud a través de LinkedIn y asegurándose de ser ciudadano/a de uno de los 48 países miembros del Grupo BID y de no tener familiares que trabajen en el BID, BID Invest o BID Lab.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de IDB Group. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de IDB Group antes de postularte.