Legal Translator Consultant
Quick answer
UNDP Lebanon is hiring a Legal Translator Consultant to translate and edit Constitutional Council decisions into French, working from home with occasional meetings, with a closing date of 06/10/2026.
- Role
- Legal Translator Consultant
- Organization
- UN Development Programme
- Location
- Lebanon (work from home, with occasional meetings)
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Other
The role
The UNDP Lebanon is seeking a Legal Translator Consultant to translate and technically edit selected Constitutional Council decisions into French, ensuring legal accuracy and consistency.
What you'll do
- Review and analyze source documents
- Translate decisions from Arabic to French
- Ensure legal accuracy and consistency
- Conduct technical legal editing and quality assurance
What it takes
- Bachelor’s degree in Translation or Law
- Minimum of four years of relevant professional experience
- Professional proficiency in Arabic and French
What you'll bring
How we treat you
Health insurance and personal accident insurance
Frequently asked questions
Where is the job located?
The job is based in Lebanon, with the consultant working from home and attending occasional meetings.
What is the compensation?
The compensation is not specified in the job posting.
What are the key qualifications required?
The key qualifications required include a Bachelor’s degree in Translation or Law, and at least four years of relevant professional experience.
How do I apply?
To apply, follow the link provided in the job description.
How to apply
Apply directly on UN Development Programme's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UN Development Programme's official posting before applying.