Consultor/a de Traducción Jurídica
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés
En resumen
UNDP Líbano contrata un/a Consultor/a de Traducción Jurídica para traducir y revisar decisiones del Consejo Constitucional al francés, con teletrabajo y reuniones ocasionales, y con fecha límite de presentación el 06/10/2026.
- Puesto
- Consultor/a de Traducción Jurídica
- Organización
- UN Development Programme
- Ubicación
- Lebanon (work from home, with occasional meetings)
- Modalidad de trabajo
- Remoto
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Otros
El puesto
UNDP Líbano busca un/a Consultor/a de Traducción Jurídica para traducir y revisar técnicamente decisiones seleccionadas del Consejo Constitucional al francés, garantizando la precisión jurídica y la coherencia.
Tus funciones
- Revisar y analizar los documentos de origen
- Traducir las decisiones del árabe al francés
- Garantizar la precisión jurídica y la coherencia
- Realizar la revisión jurídica técnica y el control de calidad
El perfil buscado
- Título universitario de grado en Traducción o Derecho
- Mínimo de cuatro años de experiencia profesional relevante
- Dominio profesional del árabe y del francés
Lo que aportarás
Los beneficios
Seguro de salud y seguro de accidentes personales
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el puesto?
El puesto está basado en Líbano, y la persona consultora trabajará desde casa y asistirá a reuniones ocasionales.
¿Cuál es la remuneración?
La remuneración no se especifica en la convocatoria.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones requeridas incluyen un título universitario de grado en Traducción o Derecho y al menos cuatro años de experiencia profesional relevante.
¿Cómo me postulo?
Para postularse, siga el enlace indicado en la descripción del puesto.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de UN Development Programme. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de UN Development Programme antes de postularte.