Language and Desktop Publishing Assistant
Quick answer
The United Nations Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Peace Operations is hiring a Language and Desktop Publishing Assistant in New York City, with a focus on desktop publishing, proofreading, and document management. The position is entry-level and requires a high school diploma or equivalent, with at least three years of relevant experience.
- Role
- Language and Desktop Publishing Assistant
- Organization
- UNDPPA-DPO - United Nations Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Peace Operations
- Location
- New York City, National
- Level
- Entry
- Category
- Communications & Marketing
The role
The Language and Desktop Publishing Assistant position involves performing desktop publishing functions, proofreading documents, and assisting in the planning and distribution of work. The role also includes compiling final documents, aligning bi-texts, and inputting data into databases.
What you'll do
- Perform desktop publishing functions in English and French
- Perform proofreading functions
- Assist in the planning, distribution of work, and monitoring progress from field missions
- Compile and scope final documents and digital content
- Align bi-texts to support translation memories
- Input data on field missions into databases
What it takes
- High school diploma or equivalent
- Minimum three years experience in desktop publishing or related field
- Experience managing digital and social media accounts
- Experience producing digital material for multiple platforms
- Proficiency in English and French (UN Level III)
- Knowledge of editorial practices and desktop publishing
What you'll bring
Frequently asked questions
Where is the job located?
The job is located in New York City, United States.
What is the compensation for this position?
Compensation is not specified in the job posting.
What are the key qualifications required for this position?
Key qualifications include a high school diploma or equivalent, at least three years of experience in desktop publishing, proficiency in English and French, and experience managing digital and social media accounts.
How do I apply for this position?
Applications should be submitted by October 20, 2026, and can be done through the United Nations recruitment platform.
Is this position remote?
The job location is specified as New York City, and there is no mention of remote work eligibility.
How to apply
Apply directly on UNDPPA-DPO - United Nations Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Peace Operations's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNDPPA-DPO - United Nations Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Peace Operations's official posting before applying.
More Communications & Marketing roles
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.