Stagiaire-boursier(ère) étudiant(e) TAMC

LieuMonterey County, California

ModeSur site

NiveauDébutant

Publiéil y a 1 sem.

Communication et marketing

Traduction automatique de l'offre, publiée à l'origine en anglais. L'offre officielle et le formulaire de candidature, sur le site de l'employeur, peuvent être en anglais. Voir l'original en anglais

En bref

Le Middlebury Institute of International Studies recrute un(e) stagiaire-boursier(ère) étudiant(e) TAMC, en poste sur site dans le comté de Monterey, en Californie, pour 5 à 10 heures par semaine, rémunéré(e) 17,95 $ de l’heure, afin de concevoir des contenus pédagogiques et promotionnels, de collecter et d’analyser des données de recherche et de traduire des documents entre l’anglais et l’espagnol.

Poste: Stagiaire-boursier(ère) étudiant(e) TAMC
Organisation: Middlebury Institute of International Studies (MIIS)
Lieu: Monterey County, California
Mode de travail: Sur site
Niveau: Débutant
Rémunération: $17.95 de l'heure
Catégorie: Communication et marketing

Le poste

Les boursiers(ères) étudiant(e)s TAMC occupent des fonctions de spécialistes techniques de haut niveau, assurant le lien entre la Transportation Agency for Monterey County (TAMC) et la mission de justice sociale et d’inclusion linguistique du Middlebury Institute. Le programme exige une maîtrise de l’espagnol et une expertise en traduction, méthodologie d’enquête, conception graphique, élaboration de contenus et de programmes pédagogiques, ainsi que la mise en œuvre de politiques centrées sur la communauté.

Vos missions

Concevoir des contenus pédagogiques et promotionnels, notamment des brochures, des vidéos et des sites web dotés de cartes interactives.
Collecter et analyser des données de recherche afin d’éclairer la politique régionale en matière de transport.
Collaborer avec le personnel de la TAMC et des membres de la communauté pour adapter des documents bilingues (anglais/espagnol), élaborer des stratégies de mobilisation et promouvoir la sécurité routière.
Traduire avec précision les documents techniques, politiques et pédagogiques de la TAMC entre l’anglais et l’espagnol à l’intention des communautés locales.

Le profil recherché

Maîtrise professionnelle de l’espagnol
Expérience de la gestion des complexités linguistiques et sociales de la population diversifiée du comté de Monterey
Capacité éprouvée à mener des recherches professionnelles, à élaborer des programmes pédagogiques et à assurer la sensibilisation du public
Expérience pratique en conception graphique, création de contenus, cartographie SIG et conception web
Compréhension de la manière de faire passer des projets de la recherche théorique à une application pratique et ancrée dans la communauté
Capacité à produire des livrables de qualité professionnelle avec un minimum de révision éditoriale

Vos compétences

Maîtrise professionnelle de l’espagnolExpérience de la gestion des complexités linguistiques et sociales de la population diversifiée du comté de MontereyCapacité éprouvée à mener des recherches professionnellesélaboration de programmes pédagogiqueset sensibilisation du publicExpérience pratique en conception graphique

Questions fréquentes

Où se situe le poste ?

Le poste est basé sur site dans le comté de Monterey, en Californie.

Quelle est la rémunération ?

La rémunération est de 17,95 $ de l’heure.

Quelles sont les principales qualifications requises ?

Les principales qualifications requises comprennent une maîtrise professionnelle de l’espagnol, l’expérience de la gestion des complexités linguistiques et sociales de la population diversifiée du comté de Monterey, et la capacité éprouvée à mener des recherches professionnelles, à élaborer des programmes pédagogiques et à assurer la sensibilisation du public.

Comment postuler ?

Les candidatures seront examinées par le corps enseignant et le personnel du MIIS ainsi que par les représentants de la TAMC.

Comment postuler

Postulez directement sur le site de Middlebury Institute of International Studies (MIIS). Nous vous y renvoyons sans intermédiaire : pas d'analyse de CV, pas de profil à remplir.

Postuler →

Cette offre provient d'une source tierce et son résumé peut avoir été généré automatiquement, puis traduit automatiquement de l'anglais : certains détails peuvent être inexacts ou périmés. ForGood n'est pas l'employeur et n'est pas responsable de son contenu. Vérifiez toutes les informations sur l'offre officielle de Middlebury Institute of International Studies (MIIS) avant de postuler.