Becario/a de Estudiantes TAMC

UbicaciónMonterey County, California

ModalidadPresencial

NivelInicial

Publicadohace 1 sem.

Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

El Middlebury Institute of International Studies busca un/a becario/a estudiantil de TAMC para trabajar presencialmente en el condado de Monterey, California, entre 5 y 10 horas semanales, con una remuneración de $17.95 por hora, para diseñar contenidos educativos y promocionales, recopilar y analizar datos de investigación y traducir materiales entre inglés y español.

Puesto: Becario/a de Estudiantes TAMC
Organización: Middlebury Institute of International Studies (MIIS)
Ubicación: Monterey County, California
Modalidad de trabajo: Presencial
Nivel: Inicial
Remuneración: $17.95 por hora
Categoría: Comunicación y marketing

El puesto

Los becarios/as estudiantiles de TAMC actúan como especialistas técnicos de alto nivel que tienden un puente entre la Agencia de Transporte del Condado de Monterey (TAMC) y la misión del Middlebury Institute en favor de la justicia social y la inclusión lingüística. La beca requiere un dominio del español y experiencia en traducción, metodología de encuestas, diseño gráfico, desarrollo de contenidos y currículos, y la implementación de políticas centradas en la comunidad.

Tus funciones

Diseñar contenidos educativos y promocionales, incluidos folletos, videos y sitios web con mapas interactivos.
Recopilar y analizar datos de investigación para orientar la política regional de transporte.
Colaborar con el personal de TAMC y con miembros de la comunidad para adaptar materiales bilingües (inglés/español), diseñar estrategias de participación y promover la seguridad vial.
Traducir con precisión materiales técnicos, normativos y educativos de TAMC entre inglés y español para las comunidades locales.

El perfil buscado

Dominio profesional del español
Experiencia para desenvolverse en las complejidades lingüísticas y sociales de la diversidad demográfica del condado de Monterey
Capacidad comprobada para participar en investigación profesional, desarrollo de currículos y actividades de divulgación pública
Experiencia práctica en diseño gráfico, creación de contenidos, cartografía SIG y diseño web
Comprensión de cómo pasar de la investigación teórica a la aplicación práctica con participación comunitaria
Capacidad para entregar resultados de calidad profesional con una supervisión editorial mínima

Lo que aportarás

Dominio profesional del españolExperiencia para desenvolverse en las complejidades lingüísticas y sociales de la diversidad demográfica del condado de MontereyCapacidad comprobada para participar en investigación profesionaldesarrollo de currículosy divulgación públicaExperiencia práctica en diseño gráfico

Preguntas frecuentes

¿Dónde está ubicado el puesto?

El puesto es presencial en el condado de Monterey, California.

¿Cuál es la remuneración?

La remuneración es de $17.95 por hora.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen dominio profesional del español, experiencia para desenvolverse en las complejidades lingüísticas y sociales de la diversidad demográfica del condado de Monterey, y capacidad comprobada para participar en investigación profesional, desarrollo de currículos y actividades de divulgación pública.

¿Cómo me postulo?

Las solicitudes serán revisadas por el profesorado/personal de MIIS y por representantes de TAMC.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de Middlebury Institute of International Studies (MIIS). Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de Middlebury Institute of International Studies (MIIS) antes de postularte.