Translation of Project Proposal (English to Chinese)
Quick answer
UNOPS Bangladesh is hiring a remote Online Volunteer to translate project proposal documents from English to Chinese, focusing on climate resilience and water access.
- Role
- Translation of Project Proposal (English to Chinese)
- Organization
- UNOPS Bangladesh
- Location
- Bangladesh / Online Volunteer
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Communications & Marketing
The role
UNOPS Bangladesh is seeking a skilled bilingual talent to translate project proposal documents from English into Chinese. The role involves translating approximately 8,000 to 10,000 words and ensuring technical accuracy in the context of climate resilience and water access. Candidates must possess professional translation skills and fluency in both languages.
What you'll do
- Translate key segments of the project proposal from English to Chinese (8,000-10,000 words)
- Review and check existing Chinese text versions for accuracy
- Ensure translated content maintains original precision and professional tone
- Maintain cultural nuances in translation
What it takes
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, English, or Chinese
- Professional translation certifications (CATTI, ATA) preferred
- 1-3 years of experience translating technical documents
- Native or near--native fluency in written Chinese
- Proficiency in English
- Experience with CAT tools like SDL Trados or MemoQ
What you'll bring
Frequently asked questions
Where is the job located and is it remote?
The role is an Online Volunteer position, which means it can be performed remotely.
What is the compensation for this role?
The compensation is not specified in the posting.
What are the key qualifications required?
Candidates must have a Bachelor's degree in Linguistics or related fields and 1-3 years of experience with professional translation tools.
When should I apply by?
A specific application deadline is not provided in the announcement.
How to apply
Apply directly on UNOPS Bangladesh's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNOPS Bangladesh's official posting before applying.