Interprète sous contrat (khmer)
Traduction automatique de l'offre, publiée à l'origine en anglais. L'offre officielle et le formulaire de candidature, sur le site de l'employeur, peuvent être en anglais. L'offre précise que la maîtrise de l'anglais est requise. Voir l'original en anglais
En bref
Le HCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés recrute un(e) Interprète sous contrat (khmer) en télétravail à Bangkok, Thaïlande, avec une date limite au 6 septembre 2026, pour des services d'interprétation et de traduction.
- Poste
- Interprète sous contrat (khmer)
- Organisation
- UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees
- Lieu
- Bangkok, Thailand (Remote)
- Mode de travail
- Télétravail
- Niveau
- Débutant
- Catégorie
- Communication et marketing
Le poste
Le poste d'Interprète sous contrat (khmer) consiste à fournir des services d'interprétation et de traduction pour la Représentation du HCR en Thaïlande. Le poste exige une traduction précise et professionnelle de documents, ainsi que l'interprétation lors d'entretiens et de séances liés aux services aux réfugiés. L'interprète traitera également les demandes téléphoniques et établira un rapport sur les appels reçus.
Vos missions
- Interpréter et traduire des documents du khmer vers l'anglais et inversement
- Interpréter lors d'entretiens et de séances de conseil REG/RSD/RST/CS/Protection
- Interpréter lors de diverses séances d'information, de briefings et de formations sur la protection
- Répondre aux demandes téléphoniques et établir un rapport sur les appels reçus
- Contribuer à l'identification et à la gestion des risques
Le profil recherché
- Compétences avérées pour communiquer couramment du khmer vers l'anglais et inversement
- Conduite professionnelle et éthique
- Une expérience préalable en interprétation ou traduction est souhaitable
- Solides compétences en écoute, expression orale, lecture et rédaction
- Maîtrise de l'informatique
- Connaissance de l'anglais et de la langue de travail de l'ONU du lieu d'affectation si ce n'est pas l'anglais
Vos compétences
Questions fréquentes
Où se situe le poste ?
Le poste est basé à Bangkok, Thaïlande, et peut être exercé en télétravail.
Quelle est la rémunération ?
La rémunération n'est pas précisée.
Quelles sont les principales qualifications requises ?
Les principales qualifications comprennent la maîtrise du khmer et de l'anglais, une expérience en interprétation/traduction, une conduite professionnelle et éthique, ainsi que de solides compétences en écoute, expression orale, lecture et rédaction.
Comment postuler ?
Vous pouvez postuler en prenant contact avec l'organisation et en exprimant votre intérêt.
Comment postuler
Postulez directement sur le site de UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees. Nous vous y renvoyons sans intermédiaire : pas d'analyse de CV, pas de profil à remplir.
Cette offre provient d'une source tierce et son résumé peut avoir été généré automatiquement, puis traduit automatiquement de l'anglais : certains détails peuvent être inexacts ou périmés. ForGood n'est pas l'employeur et n'est pas responsable de son contenu. Vérifiez toutes les informations sur l'offre officielle de UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees avant de postuler.
Autres postes en Communication et marketing
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.