Intérprete con contrato de servicios (jemer)
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
El ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) busca un/a Intérprete con contrato de servicios (jemer) en modalidad remota en Bangkok, Tailandia, con fecha límite el 6 de septiembre de 2026, para servicios de interpretación y traducción.
- Puesto
- Intérprete con contrato de servicios (jemer)
- Organización
- UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees
- Ubicación
- Bangkok, Thailand (Remote)
- Modalidad de trabajo
- Remoto
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Comunicación y marketing
El puesto
El puesto de Intérprete con contrato de servicios (jemer) consiste en prestar servicios de interpretación y traducción para la Representación del ACNUR en Tailandia. El puesto requiere una traducción precisa y profesional de documentos, así como interpretación durante entrevistas y sesiones relacionadas con los servicios para personas refugiadas. El intérprete también atenderá consultas telefónicas e informará sobre las llamadas recibidas.
Tus funciones
- Interpretar y traducir documentos del jemer al inglés y viceversa
- Interpretar durante entrevistas y sesiones de asesoramiento de REG/RSD/RST/CS/Protección
- Interpretar en diversas sesiones informativas, reuniones informativas y capacitaciones sobre protección
- Responder consultas telefónicas e informar sobre las llamadas recibidas
- Apoyar la identificación y gestión de riesgos
El perfil buscado
- Habilidad comprobada para comunicarse con fluidez del jemer al inglés y viceversa
- Conducta profesional y ética
- Se valora contar con experiencia previa en interpretación o traducción
- Sólidas habilidades de escucha, expresión oral, lectura y escritura
- Competencia informática (TI)
- Conocimiento del inglés y del idioma de trabajo de las Naciones Unidas del lugar de destino, si no es el inglés
Lo que aportarás
Preguntas frecuentes
¿Dónde se ubica el puesto?
El puesto se ubica en Bangkok, Tailandia, y puede desempeñarse de forma remota.
¿Cuál es la remuneración?
La remuneración no se especifica.
¿Cuáles son las cualificaciones clave requeridas?
Las cualificaciones clave incluyen dominio del jemer y del inglés, experiencia en interpretación o traducción, conducta profesional y ética, y sólidas habilidades de escucha, expresión oral, lectura y escritura.
¿Cómo me postulo?
Puede postularse poniéndose en contacto con la organización y expresando su interés.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees antes de postularte.
Más puestos en Comunicación y marketing
Director de Comunicación
Gestor/a de Proyectos WASH CCCM de nivel intermedio
Coordinador/a de Proyecto - Científico de IA y Supercomputación para la Vacuna contra el Cáncer del Reino Unido
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.