IDB. Stage d'appui aux services de traduction et de documentation
Traduction automatique de l'offre, publiée à l'origine en anglais. L'offre officielle et le formulaire de candidature, sur le site de l'employeur, peuvent être en anglais. L'offre précise que la maîtrise de l'anglais est requise. Voir l'original en anglais
En bref
La BID recrute un stagiaire sur site pour une période de 2 mois, du 16 janvier au 15 mars 2027, afin d'appuyer les services de traduction et de documentation, avec une rémunération compétitive.
- Poste
- IDB. Stage d'appui aux services de traduction et de documentation
- Organisation
- IDB Group
- Lieu
- Washington, D.C. – United States of America
- Mode de travail
- Sur site
- Niveau
- Débutant
- Catégorie
- Autre
Le poste
La BID recherche un étudiant de premier cycle universitaire pour soutenir les services de traduction et de documentation en qualité de stagiaire, en se concentrant sur les bases de données de mémoires de traduction, l'alignement de documents et les contrôles de qualité.
Vos missions
- Créer des bases de données de mémoires de traduction
- Aligner les documents officiels
- Mener des recherches et compiler la terminologie
- Contribuer à l'élaboration du glossaire et du guide de style
- Effectuer des contrôles de qualité
- Produire des projets de traduction
Le profil recherché
- Étudiant(e) de premier cycle universitaire actif(ve) en littérature, études linguistiques, linguistique, linguistique computationnelle ou dans un domaine connexe
- Maîtrise de l'anglais et connaissance native ou professionnelle d'une autre langue officielle de la Banque (espagnol, français ou portugais)
- Expérience des outils de traduction assistée par ordinateur et des logiciels de gestion terminologique
- Orienté(e) résultats, esprit d'équipe et orientation client
- Forte autonomie, envie d'apprendre et excellentes compétences en gestion du temps et en communication
- Disponibilité pour travailler à temps plein (40 heures par semaine)
Vos compétences
Questions fréquentes
Où se situe le stage ?
Le stage se déroule à Washington, D.C., aux États-Unis d'Amérique.
Quelle est la rémunération de ce stage ?
La rémunération n'est pas précisée dans l'offre d'emploi.
Quelles sont les principales qualifications requises pour ce stage ?
Les principales qualifications comprennent le statut d'étudiant(e) de premier cycle universitaire actif(ve), la maîtrise de l'anglais et d'une langue officielle de la Banque, l'expérience des outils de traduction, ainsi que de solides compétences en communication et en gestion du temps.
Comment postuler à ce stage ?
Envoyez votre CV, vos relevés de notes universitaires et une attestation de scolarité de votre université avant la date limite de candidature.
Quelles sont les dates du stage ?
Le stage se déroule du 16 janvier au 15 mars 2027. Ces dates sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
Comment postuler
Postulez directement sur le site de IDB Group. Nous vous y renvoyons sans intermédiaire : pas d'analyse de CV, pas de profil à remplir.
Cette offre provient d'une source tierce et son résumé peut avoir été généré automatiquement, puis traduit automatiquement de l'anglais : certains détails peuvent être inexacts ou périmés. ForGood n'est pas l'employeur et n'est pas responsable de son contenu. Vérifiez toutes les informations sur l'offre officielle de IDB Group avant de postuler.