IDB. Pasantía de apoyo en servicios de traducción y documentación
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
El IDB contrata a un becario presencial para un período de 2 meses, del 16 de enero al 15 de marzo de 2027, para apoyar los servicios de traducción y documentación, con un salario competitivo.
- Puesto
- IDB. Pasantía de apoyo en servicios de traducción y documentación
- Organización
- IDB Group
- Ubicación
- Washington, D.C. – United States of America
- Modalidad de trabajo
- Presencial
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Otros
El puesto
El IDB busca a un estudiante de grado para apoyar los servicios de traducción y documentación como becario, con foco en las bases de datos de memorias de traducción, la alineación de documentos y las revisiones de control de calidad.
Tus funciones
- Crear bases de datos de memorias de traducción
- Alinear documentos oficiales
- Realizar investigación y compilar terminología
- Contribuir al desarrollo del glosario y del manual de estilo
- Llevar a cabo revisiones de control de calidad
- Elaborar borradores de traducción
El perfil buscado
- Estudiante de grado activo en Literatura, Estudios de Lengua, Lingüística, Lingüística Computacional o un campo afín
- Dominio del inglés y conocimiento nativo o de trabajo de otro idioma del Banco (español, francés o portugués)
- Experiencia con herramientas de traducción asistida por computadora y software de gestión terminológica
- Orientado/a a resultados, con espíritu de equipo y enfoque en el cliente
- Gran automotivación, disposición para aprender y excelentes habilidades de gestión del tiempo y de comunicación
- Disponibilidad para trabajar a tiempo completo (40 horas por semana)
Lo que aportarás
Preguntas frecuentes
¿Dónde se ubica la pasantía?
La pasantía se realiza en Washington, D. C., Estados Unidos de América.
¿Cuál es la remuneración de esta pasantía?
La remuneración no se especifica en la oferta de empleo.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas para esta pasantía?
Las principales cualificaciones incluyen ser estudiante de grado activo, dominar el inglés y un idioma del Banco, tener experiencia con herramientas de traducción y contar con sólidas habilidades de comunicación y gestión del tiempo.
¿Cómo me postulo a esta pasantía?
Envíe su currículum, sus expedientes académicos y una carta de la universidad que certifique su condición de estudiante antes de la fecha límite de postulación.
¿Cuáles son las fechas de la pasantía?
Las fechas de la pasantía son del 16 de enero al 15 de marzo de 2027, son fijas y no pueden modificarse.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de IDB Group. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de IDB Group antes de postularte.