ForGood
Accueil / Offres /Communication et marketing / Rédacteur(trice) adjoint(e) du CERN Courier Magazine (SR-ECO-CO-2026-143-GRAP)English · Français · Español
C-
CERN - European Organization for Nuclear Research

Rédacteur(trice) adjoint(e) du CERN Courier Magazine (SR-ECO-CO-2026-143-GRAP)

LieuGeneva, Switzerland
ModeSur site
NiveauDébutant
Publiéil y a 1 mois
Communication et marketing

Traduction automatique de l'offre, publiée à l'origine en anglais. L'offre officielle et le formulaire de candidature, sur le site de l'employeur, peuvent être en anglais. L'offre précise que la maîtrise de l'anglais est requise. Voir l'original en anglais

En bref

Le CERN recrute un(e) rédacteur(trice) adjoint(e) junior pour le CERN Courier, le magazine international de la physique des hautes énergies, basé à Genève, en Suisse, avec une rémunération de 6372 ou 7004 francs suisses par mois. Le poste consiste à contribuer aux éditions imprimée et numérique, à assurer la liaison avec la communauté mondiale des physiciens et à produire des contenus mettant en valeur les avancées du domaine. Les candidats idéaux ont une formation en physique des particules et une expérience de la rédaction et de l'édition.

Poste
Rédacteur(trice) adjoint(e) du CERN Courier Magazine (SR-ECO-CO-2026-143-GRAP)
Organisation
CERN - European Organization for Nuclear Research
Lieu
Geneva, Switzerland
Mode de travail
Sur site
Niveau
Débutant
Rémunération
6372 or 7004 Swiss Francs par mois depending on your degree
Catégorie
Communication et marketing

Le poste

Le CERN recherche un(e) rédacteur(trice) adjoint(e) pour le CERN Courier, le magazine international de la physique des hautes énergies. Le poste consiste à contribuer aux éditions imprimée et numérique, à assurer la liaison avec la communauté mondiale des physiciens et à produire des contenus mettant en valeur les avancées du domaine. Les candidats idéaux ont une formation en physique des particules et une expérience de la rédaction et de l'édition.

Vos missions

  • Assurer la liaison avec la communauté mondiale de la physique des hautes énergies
  • Générer des idées, vérifier les faits et relire les textes
  • Commander et éditer des articles de fond rédigés par des experts
  • Interviewer des physiciens de premier plan
  • Rédiger des actualités, des articles de fond et d'autres contenus
  • Assurer la gestion éditoriale du site cerncourier.com et gérer les réseaux sociaux

Le profil recherché

  • Expérience de recherche en physique des hautes énergies ou dans un domaine étroitement lié
  • Expérience de la rédaction, de l'édition et de la publication, ou aptitude à acquérir rapidement ces compétences
  • Maîtrise courante de l'anglais, avec une volonté d'apprendre le français
  • Souci du détail et gestion de la qualité
  • Orientation service, empathie et écoute active
  • Curiosité et capacité de recherche autonome

Vos compétences

Communiquer des sujets complexes avec clartéprécisionconcision et styleAdapter sa communication à différents publicsConnaissance de la physique des particules et des méthodologies de rechercheMaîtrise courante de l'anglais

Les avantages

30 jours de congés payés par an, assurance maladie complète, affiliation à la Caisse de pension du CERN, allocations familiales, allocations pour enfants et nourrissons, forfait de déménagement, formation en cours d'emploi et formations structurées, y compris des cours de langues

Questions fréquentes

Où se situe le poste ?

Le poste est basé à Genève, en Suisse.

Quelle est la rémunération ?

La rémunération est de 6372 ou 7004 francs suisses par mois, selon votre diplôme.

Quelles sont les principales qualifications requises ?

Les principales qualifications comprennent une expérience de recherche en physique des hautes énergies, une expérience de la rédaction, de l'édition et de la publication, ainsi que la maîtrise courante de l'anglais avec une volonté d'apprendre le français.

Comment postuler ?

Les candidatures doivent être soumises avant le 18 septembre 2026, via le portail de recrutement du CERN.

Le poste est-il en télétravail ?

Le poste est basé à Genève, en Suisse, et s'effectue sur site.

Comment postuler

Postulez directement sur le site de CERN - European Organization for Nuclear Research. Nous vous y renvoyons sans intermédiaire : pas d'analyse de CV, pas de profil à remplir.

Postuler →

Cette offre provient d'une source tierce et son résumé peut avoir été généré automatiquement, puis traduit automatiquement de l'anglais : certains détails peuvent être inexacts ou périmés. ForGood n'est pas l'employeur et n'est pas responsable de son contenu. Vérifiez toutes les informations sur l'offre officielle de CERN - European Organization for Nuclear Research avant de postuler.

Meet people in Communications & Marketing

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Digital Collegium Annual Conference 2026
Oct 18–21, 2026 · Pittsburgh, United States + online
International Fundraising Congress (IFC 2026)
Oct 20–23, 2026 · Noordwijkerhout, Netherlands + online
Nonprofit Storytelling Conference 2026
Oct 26–28, 2026 · Tucson, United States + online

All Communications & Marketing events →