Associate Editor de CERN Courier Magazine (SR-ECO-CO-2026-143-GRAP)
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
CERN contrata a un/a Associate Editor junior para CERN Courier, la revista internacional de física de altas energías, con sede en Ginebra (Suiza) y un salario de 6372 o 7004 francos suizos al mes. El puesto implica colaborar en las ediciones impresa y digital, mantener el contacto con la comunidad científica internacional y generar contenidos que den a conocer los avances del sector. Los candidatos ideales tendrán formación en física de partículas y experiencia en redacción y edición.
- Puesto
- Associate Editor de CERN Courier Magazine (SR-ECO-CO-2026-143-GRAP)
- Organización
- CERN - European Organization for Nuclear Research
- Ubicación
- Geneva, Switzerland
- Modalidad de trabajo
- Presencial
- Nivel
- Inicial
- Remuneración
- 6372 or 7004 Swiss Francs al mes depending on your degree
- Categoría
- Comunicación y marketing
El puesto
CERN busca un/a Associate Editor para CERN Courier, la revista internacional de física de altas energías. El puesto implica colaborar en las ediciones impresa y digital, mantener el contacto con la comunidad científica internacional y generar contenidos que den a conocer los avances del sector. Los candidatos ideales tendrán formación en física de partículas y experiencia en redacción y edición.
Tus funciones
- Mantener el contacto con la comunidad internacional de física de altas energías
- Generar ideas, verificar datos y corregir pruebas
- Encargar y editar artículos de fondo redactados por expertos
- Entrevistar a físicos de referencia
- Redactar noticias, artículos de fondo y otros textos
- Gestionar el sitio web cerncourier.com y las redes sociales
El perfil buscado
- Experiencia investigadora en física de altas energías o en un campo muy relacionado
- Experiencia en redacción, edición y publicación, o aptitud para desarrollar rápidamente estas competencias
- Dominio del inglés, con compromiso de aprender francés
- Atención al detalle y gestión de la calidad
- Orientación al servicio, empatía y escucha activa
- Curiosidad e investigación autónoma
Lo que aportarás
Los beneficios
30 días de permiso retribuido al año, seguro de salud completo, afiliación al Fondo de Pensiones de CERN, subsidios familiares, por hijo y por recién nacido, paquete de reubicación, formación en el puesto y formación reglada, incluidas clases de idiomas
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el puesto?
El puesto está ubicado en Ginebra (Suiza).
¿Cuál es la remuneración?
La remuneración es de 6372 o 7004 francos suizos al mes, según su titulación.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones incluyen experiencia investigadora en física de altas energías, experiencia en redacción, edición y publicación, y dominio del inglés con compromiso de aprender francés.
¿Cómo me presento?
Las candidaturas deben enviarse antes del 18 de septiembre de 2026 a través del portal de contratación de CERN.
¿El puesto es en remoto?
El puesto se desarrolla en Ginebra (Suiza) y es presencial.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de CERN - European Organization for Nuclear Research. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de CERN - European Organization for Nuclear Research antes de postularte.
Más puestos en Comunicación y marketing
Director de Comunicación
Gestor/a de Proyectos WASH CCCM de nivel intermedio
Coordinador/a de Proyecto - Científico de IA y Supercomputación para la Vacuna contra el Cáncer del Reino Unido
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.