Traductor/a voluntario/a

UbicaciónRemote (Canada)

ModalidadRemoto

Publicadohace 3 sem.

Fecha límite2026-12-31

Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés

En resumen

World Renew busca voluntarios/as para apoyar las necesidades de interpretación en aproximadamente ocho o más idiomas prioritarios, para colaborar en los programas de patrocinio y reasentamiento de personas refugiadas, con un horario remoto flexible y sin compensación económica.

Puesto: Traductor/a voluntario/a
Organización: World Renew
Ubicación: Remote (Canada)
Modalidad de trabajo: Remoto
Remuneración: Unpaid / Volunteer
Categoría: Comunicación y marketing
Fecha límite: 2026-12-31

El puesto

Tus funciones

Prestar servicios de interpretación oral durante las entrevistas virtuales de seguimiento a personas recién llegadas
Facilitar la comunicación entre las personas recién llegadas y el personal de World Renew
Revisar los materiales de las entrevistas antes de las sesiones programadas
Apoyar una comunicación respetuosa con la cultura y precisa
Mantener estricta confidencialidad sobre toda la información compartida durante las entrevistas
Comunicar al personal de World Renew su disponibilidad y las necesidades de programación

El perfil buscado

Dominio del inglés y de al menos uno de los siguientes idiomas: árabe, farsi, dari, pastún, tigriña, español, suajili, francés u otros idiomas relevantes para personas recién llegadas
Excelentes habilidades de escucha y comunicación
Respeto por la diversidad cultural, religiosa y lingüística
Capacidad para mantener la confidencialidad y ejercer un criterio sólido
Acceso confiable a una computadora, conexión a internet y un lugar privado para las reuniones virtuales
Familiaridad con Microsoft Teams u otras plataformas similares de reuniones virtuales

Lo que aportarás

Dominio del inglés y de al menos uno de los siguientes idiomas: árabefarsidaripastúntigriñaespañol

Preguntas frecuentes

¿Dónde está ubicado el puesto?

El puesto es remoto y se basa en Canadá.

¿El puesto es remoto?

Sí, el puesto es remoto.

¿Cuál es la compensación?

El puesto no es remunerado y se basa en el voluntariado.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Dominio del inglés y de al menos uno de los siguientes idiomas: árabe, farsi, dari, pastún, tigriña, español, suajili, francés u otros idiomas relevantes para personas recién llegadas; excelentes habilidades de escucha y comunicación; respeto por la diversidad cultural, religiosa y lingüística; capacidad para mantener la confidencialidad y ejercer un criterio sólido; acceso confiable a una computadora, conexión a internet y un lugar privado para las reuniones virtuales; y familiaridad con Microsoft Teams u otras plataformas similares de reuniones virtuales.

¿Cómo me postulo?

Las postulaciones deben enviarse a World Renew. El proceso incluye una selección y requisitos previos al servicio, como verificación de referencias, verificación de antecedentes en sectores vulnerables, acuerdos de confidencialidad y de no divulgación, y la finalización de cualquier capacitación requerida de incorporación, privacidad, confidencialidad, protección o específica del puesto.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de World Renew. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de World Renew antes de postularte.