Traductor/a (inglés y árabe) – Siria

UbicaciónDamascus, Syrian Arab Republic

NivelInicial

Publicadohace 1 mes

Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés

En resumen

International NGO Safety Organisation (INSO) busca un/a Traductor/a (inglés y árabe) en Damasco, Siria, para un contrato de 12 meses con un período de prueba de 3 meses, con traducción de informes y documentos.

Puesto: Traductor/a (inglés y árabe) – Siria
Organización: International NGO Safety Organisation (INSO)
Ubicación: Damascus, Syrian Arab Republic
Nivel: Inicial
Categoría: Comunicación y marketing

El puesto

Traducir informes semanales, quincenales, trimestrales y anuales, así como otros documentos, entre inglés y árabe para la comunidad de ONG en Siria.

Tus funciones

Traducir informes semanales, quincenales, trimestrales y anuales
Traducir documentos para uso interno
Estandarizar la terminología de referencia clave
Traducir mensajes, discursos en directo, grabaciones de voz y documentos
Verificar, modificar y editar traducciones
Acompañar a miembros internacionales del equipo y a visitantes extranjeros

El perfil buscado

Un mínimo de dos años de experiencia laboral en traducción
Dominio completo del inglés y del árabe en el ámbito laboral
Experiencia previa en traducción, corrección de estilo y redacción de productos analíticos de alta calidad
Sólidos conocimientos de la suite Microsoft Office
Conocimiento de software de elaboración de informes
Licenciatura en Lingüística o en traducción

Lo que aportarás

Traducción de informes y documentosDominio profesional del inglés y del árabeExperiencia en traducción de productos analíticos de alta calidadConocimientos de la suite Microsoft OfficeConocimiento de software de elaboración de informes

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra el puesto?

El puesto se encuentra en Damasco, República Árabe Siria.

¿Cuál es la remuneración?

La remuneración no se especifica en la oferta de empleo.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen un mínimo de dos años de experiencia laboral en traducción, dominio completo del inglés y del árabe en el ámbito laboral, y experiencia previa en traducción, corrección de estilo y redacción de productos analíticos de alta calidad.

¿Cómo me postulo?

Las candidaturas deben enviarse a [email protected] e incluir un currículum vitae actualizado y una carta de presentación de una página en la que se explique por qué le interesa trabajar en INSO y cómo sus cualificaciones se ajustan al puesto. Solo se contactará a los candidatos preseleccionados.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de International NGO Safety Organisation (INSO). Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de International NGO Safety Organisation (INSO) antes de postularte.