ForGood
Inicio / Empleos /Jurídico / Abogado/a de plantilla - Unidad de Protección al ConsumidorEnglish · Français · Español
N
NYLAG

Abogado/a de plantilla - Unidad de Protección al Consumidor

UbicaciónNew York, NY
ModalidadHíbrido
Publicadohace 3 sem.
Jurídico

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

NYLAG contrata abogados/as de plantilla para incorporarse a la Unidad de Protección al Consumidor, centrada en asuntos de derechos del consumidor y, en particular, en asistir a los titulares de licencias de taxi amarillo de NYC en transacciones financieras y litigios, con un rango salarial de $90,262 - $96,436.

Puesto
Abogado/a de plantilla - Unidad de Protección al Consumidor
Organización
NYLAG
Ubicación
New York, NY
Modalidad de trabajo
Híbrido
Remuneración
$90,262 - $96,436
Categoría
Jurídico

El puesto

NYLAG busca abogados/as de plantilla para incorporarse a la Unidad de Protección al Consumidor, centrada en asuntos de derechos del consumidor y, en particular, en asistir a los titulares de licencias de taxi amarillo de la ciudad de Nueva York (NYC) en transacciones financieras y litigios.

Tus funciones

  • Representar a clientes en la reestructuración de préstamos de licencias de taxi
  • Gestionar diversas transacciones comerciales e inmobiliarias
  • Representar a clientes en litigios por deudas de consumo y en procesos de quiebra
  • Comparecencias ante tribunales y ante tribunales administrativos
  • Realizar entrevistas iniciales de casos y representar a clientes diversos
  • Litigar y celebrar juicios cuando sea necesario

El perfil buscado

  • Colegiación en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York
  • Admisión al Tribunal Federal (preferible)
  • Dominio oral y escrito de bengalí, urdu, hindi, panyabí, árabe, criollo haitiano y ruso
  • Experiencia en bufetes legales de la ciudad de Nueva York o en derecho del consumidor
  • Compromiso con el servicio a neoyorquinos vulnerables y a poblaciones inmigrantes
  • Sólidas habilidades de comunicación, investigación y redacción

Lo que aportarás

Defensa legalAtención y representación de clientesInvestigación jurídicaComparecencias ante tribunalesPreparación de documentosDivulgación comunitaria

Los beneficios

Seguro médico, dental y de visión, plan 401k (plan de jubilación con aportaciones del empleado), seguro de vida, seguro de incapacidad de larga duración, beneficios para gastos de transporte al trabajo, cuentas de gastos flexibles (cuentas de ahorro para gastos médicos o de cuidado dependiente con impuestos diferidos)

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra el puesto?

El puesto se ubica en Nueva York, NY, con una política de trabajo híbrido.

¿Cuál es el rango salarial?

El rango salarial es de $90,262 - $96,436.

¿Cuáles son las principales cualificaciones?

Las principales cualificaciones incluyen la colegiación en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, el dominio de determinados idiomas y experiencia en derecho del consumidor.

¿Cómo me postulo?

Envíe un currículum y una carta de presentación en un único archivo PDF. No se considerarán las candidaturas sin carta de presentación ni las de personas que no estén colegiadas en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York.

¿El puesto es remoto?

El puesto es híbrido; la mayoría del personal debe trabajar en la oficina o realizar otras tareas presenciales al menos dos días a la semana.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de NYLAG. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de NYLAG antes de postularte.

Meet people in Legal

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

2026 NLADA Annual Conference
Nov 3–7, 2026 · St. Louis, United States
14th Asia Pro Bono Conference & Access to Justice Exchange
Dec 4–6, 2026 · Fukuoka, Japan + online
LSC Innovations in Technology Conference 2027 (ITC27)
Feb 3–5, 2027 · New Orleans, United States

All Legal events →