Consultor/a de Interpretación en Lengua de Signos
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés
En resumen
Sightsavers invita a intérpretes de lengua de signos a incorporarse a su lista de proveedores preferentes para el Programa de Futuros Digitales de la Fundación Mastercard y otras actividades de programas de Sightsavers en Dar es Salaam, Tanzania, con posibilidad de trabajo a distancia.
- Puesto
- Consultor/a de Interpretación en Lengua de Signos
- Organización
- Sightsavers
- Ubicación
- Dar es Salaam, Tanzania
- Modalidad de trabajo
- Remoto
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Comunicación y marketing
El puesto
Sightsavers invita a intérpretes de lengua de signos a incorporarse a su lista de proveedores preferentes para el Programa de Futuros Digitales de la Fundación Mastercard y otras actividades de programas de Sightsavers.
Tus funciones
- Prestar servicios de interpretación precisos, imparciales y profesionales entre lenguas de signos y lenguas habladas
- Prepararse para cada asignación revisando agendas, diapositivas, terminología técnica, información de los participantes y notas sobre protección infantil y accesibilidad
- Mantener una neutralidad profesional y evitar hablar en nombre de los participantes
- Trabajar con respeto junto a personas sordas participantes, participantes de programas, colegas, socios, facilitadores, subtituladores, tomadores de notas, cointérpretes u otros proveedores de apoyo en accesibilidad
- Asesorar a Sightsavers cuando pueda requerirse interpretación adicional o apoyo de accesibilidad
- Mantener una estricta confidencialidad antes, durante y después de la asignación
El perfil buscado
- Experiencia profesional en interpretación de lengua de signos en la lengua de signos nacional pertinente y en la lengua hablada correspondiente
- Sólida comprensión de la cultura sorda, de sus preferencias comunicativas y de la inclusión de las personas con discapacidad
- Experiencia interpretando en entornos profesionales, de desarrollo, educativos, laborales, sanitarios, comunitarios, de protección infantil, de investigación o de programas
- Capacidad para prepararse para las asignaciones revisando materiales de contexto y aclarando la terminología con antelación
- Comprensión de los límites profesionales, las responsabilidades en materia de protección y la conducta apropiada al trabajar con niños, adultos en riesgo, participantes de programas o miembros de la comunidad
- Disposición a completar las verificaciones de diligencia debida obligatorias, las sesiones informativas sobre protección, las referencias, las comprobaciones de derecho a trabajar o elegibilidad y cualquier requisito de incorporación específico de la asignación
Lo que aportarás
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el puesto?
El puesto se encuentra en Dar es Salaam, Tanzania.
¿Cuál es la remuneración?
La remuneración no se especifica en la oferta de empleo.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones incluyen experiencia profesional en interpretación de lengua de signos, comprensión de la cultura sorda y experiencia en entornos profesionales, de desarrollo, educativos, laborales, sanitarios, comunitarios, de protección infantil, de investigación o de programas.
¿Cómo me postulo?
Para postularse, haga clic en el enlace Postularse para enviar su manifestación de interés. Deberá adjuntar su currículum y completar el formulario en línea de Manifestación de Interés.
¿El puesto es a distancia?
El puesto es a distancia, con asignaciones que se realizan presencialmente, a distancia o mediante modalidades híbridas.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de Sightsavers. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de Sightsavers antes de postularte.
Más puestos en Comunicación y marketing
Director de Comunicación
Gestor/a de Proyectos WASH CCCM de nivel intermedio
Coordinador/a de Proyecto - Científico de IA y Supercomputación para la Vacuna contra el Cáncer del Reino Unido
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.