Lista de intérpretes simultáneos (inglés-tailandés y tailandés-inglés)
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés
En resumen
UNICEF Tailandia contrata a un intérprete simultáneo de nivel intermedio, con modalidad a distancia, para servicios de interpretación del inglés al tailandés y del tailandés al inglés, con una duración de contrato de hasta 36 meses.
- Puesto
- Lista de intérpretes simultáneos (inglés-tailandés y tailandés-inglés)
- Organización
- UNICEF - United Nations Children’s Fund
- Ubicación
- Bangkok, Thailand
- Modalidad de trabajo
- Remoto
- Nivel
- Intermedio
- Categoría
- Comunicación y marketing
El puesto
UNICEF Tailandia busca crear una lista de intérpretes simultáneos previamente calificados para servicios de interpretación del inglés al tailandés y del tailandés al inglés. Los intérpretes facilitarán una comunicación eficaz durante diversas actividades, como reuniones, talleres y conferencias. Este puesto puede incluir asignaciones tanto a distancia como presenciales, con una duración de contrato de hasta 36 meses. Los candidatos serán contratados según las necesidades, y la inclusión en la lista no garantiza un volumen mínimo de trabajo.
Tus funciones
- Prestar servicios de interpretación simultánea durante reuniones, talleres, conferencias, consultas y otros eventos.
- Prestar servicios de interpretación a través de plataformas en línea como Zoom, Microsoft Teams u otras plataformas similares de reuniones virtuales.
- Prestar servicios de interpretación en eventos presenciales organizados o apoyados por UNICEF Tailandia.
- Revisar con antelación los materiales de antecedentes pertinentes para garantizar una interpretación precisa y adecuada al contexto.
- Coordinarse con los puntos focales de UNICEF y los organizadores de eventos en cuanto a los requisitos de interpretación y la logística de los eventos.
El perfil buscado
- Licenciatura en comunicación, periodismo, idiomas, lingüística, ciencias sociales u otro campo afín.
- Un mínimo de tres (3) años de experiencia profesional prestando servicios de interpretación simultánea en tailandés e inglés.
- Excelentes habilidades de comunicación oral e interpretación simultánea en tailandés e inglés.
- Experiencia demostrada en la prestación de servicios de interpretación a través de plataformas virtuales como Zoom, Microsoft Teams u otras plataformas similares.
- Sólidas habilidades interpersonales, profesionalidad y flexibilidad para trabajar con diversos interesados.
- Experiencia laboral previa con UNICEF, agencias de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales o socios para el desarrollo.
Lo que aportarás
Preguntas frecuentes
¿Dónde se ubica el puesto?
El puesto es a distancia, con asignaciones presenciales ocasionales en Bangkok u otras localidades de Tailandia, según se requiera.
¿Cuál es la remuneración?
La remuneración no se especifica.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones incluyen una licenciatura, tres años de experiencia en interpretación simultánea, excelentes habilidades de comunicación oral, experiencia con plataformas virtuales y experiencia previa con UNICEF u organizaciones internacionales.
¿Cómo me postulo?
Se solicita a los candidatos interesados que envíen un CV, una carta de presentación, los datos de contacto completos de un mínimo de 3 referencias, su disponibilidad y una propuesta económica en baht tailandés antes del 25 de octubre de 2026.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de UNICEF - United Nations Children’s Fund. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de UNICEF - United Nations Children’s Fund antes de postularte.
Más puestos en Comunicación y marketing
Director de Comunicación
Gestor/a de Proyectos WASH CCCM de nivel intermedio
Coordinador/a de Proyecto - Científico de IA y Supercomputación para la Vacuna contra el Cáncer del Reino Unido
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.