Mediador/a cultural_CEUTA

UbicaciónCeuta, Spain

NivelInicial

Publicadohace 3 sem.

Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

La OIM contrata a un/a Mediador/a Cultural de nivel inicial (Ceuta, España) para facilitar la comunicación entre el personal y las personas beneficiarias mediante servicios de interpretación y traducción.

Puesto: Mediador/a cultural_CEUTA
Organización: IOM - International Organization for Migration
Ubicación: Ceuta, Spain
Nivel: Inicial
Categoría: Comunicación y marketing

El puesto

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) busca un/a Mediador/a Cultural que facilite la comunicación entre el personal y las personas beneficiarias mediante servicios de interpretación y traducción. La persona seleccionada apoyará a distintos equipos, garantizando que las personas beneficiarias comprendan sus derechos y los servicios disponibles. Además, actuará como mediador/a intercultural y contribuirá a resolver los conflictos derivados de las barreras lingüísticas.

Tus funciones

Facilitar la comunicación entre el personal de la OIM y las personas beneficiarias mediante servicios de interpretación y traducción.
Apoyar a distintos equipos, garantizando que las personas beneficiarias comprendan sus derechos y los servicios disponibles.
Actuar como mediador/a intercultural y contribuir a resolver los conflictos derivados de las barreras lingüísticas.
Informar al personal sobre los aspectos culturales, sociales y contextuales que puedan influir en la comunicación, en la prestación de servicios o en el bienestar de las personas beneficiarias.
Apoyar la interpretación y la mediación entre las personas beneficiarias y los proveedores externos de servicios.
Contribuir a la identificación y comunicación de las necesidades, inquietudes y comentarios de las personas beneficiarias.

El perfil buscado

Título de educación secundaria; contar con una titulación en ciencias sociales o humanidades es un valor añadido
Experiencia progresiva en un puesto similar es un valor añadido
La experiencia en organizaciones internacionales, ONG u organizaciones gubernamentales en un entorno multicultural es una ventaja
Dominio fluido del árabe y del español; el conocimiento del francés e inglés es una ventaja
Capacidad para trabajar bajo presión
Conocimientos básicos de informática en aplicaciones de software estándar

Lo que aportarás

InterpretaciónTraducciónMediación CulturalResolución de ConflictosComunicación InterpersonalColaboración en Equipo

Preguntas frecuentes

¿Dónde está ubicado el puesto?

El puesto se encuentra en Ceuta, España.

¿Cuál es la remuneración?

La remuneración no se especifica.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen título de educación secundaria, experiencia en un puesto similar y dominio del árabe y del español. El conocimiento del francés e inglés es una ventaja.

¿Cómo puedo presentar mi candidatura?

Las candidaturas deben enviarse a través del sistema de contratación electrónica de la OIM (e-Recruitment). No se tendrán en cuenta las candidaturas recibidas fuera del plazo.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de IOM - International Organization for Migration. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de IOM - International Organization for Migration antes de postularte.