ForGood
Inicio / Empleos /Jurídico / Responsable JurídicoEnglish · Français · Español
UN
United Nations Secretariat

Responsable Jurídico

UbicaciónNew York
Publicadohace 1 d
Jurídico

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

La Secretaría de las Naciones Unidas contrata a un Responsable Jurídico en Nueva York para asistir al Presidente de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre la Protección de las Personas en Caso de Desastres, con una asignación temporal hasta el 31 de diciembre de 2026.

Puesto
Responsable Jurídico
Organización
United Nations Secretariat
Ubicación
New York
Categoría
Jurídico

El puesto

El puesto de Responsable Jurídico consiste en apoyar la labor del Presidente de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre la Protección de las Personas en Caso de Desastres y en preparar diversos documentos y resúmenes. La función también incluye llevar a cabo investigación y análisis jurídicos, mantener enlace con las delegaciones y asistir a reuniones.

Tus funciones

  • Apoya la labor del Presidente de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre la Protección de las Personas en Caso de Desastres
  • Prepara documentos, entre ellos documentos de sala de conferencias, non-papers y documentos de trabajo
  • Prepara resúmenes de posiciones, notas de antecedentes, declaraciones orales y otros informes provisionales
  • Realiza investigación y análisis jurídicos exhaustivos y prepara estudios, estudios comparativos, escritos, informes y correspondencia
  • Lleva a cabo una revisión básica o exhaustiva de documentos jurídicos, instrumentos u otro material
  • Asiste a reuniones informales y reuniones reducidas de delegaciones interesadas, según corresponda

El perfil buscado

  • Título universitario avanzado (máster o título equivalente) en derecho internacional
  • Un mínimo de cinco años de experiencia con responsabilidades crecientes en derecho, incluido análisis jurídico, investigación y redacción
  • Experiencia en derecho internacional público a nivel internacional
  • Experiencia en la aplicación de políticas, procedimientos y prácticas para conferencias de las Naciones Unidas u otra organización internacional similar
  • Experiencia en la redacción de documentos de antecedentes de derecho internacional, con énfasis en el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación
  • Marco lingüístico de las Naciones Unidas: se requiere inglés (Nivel II de las Naciones Unidas) y francés (Nivel I de las Naciones Unidas)

Lo que aportarás

Investigación y análisis jurídicosRedacción de documentos jurídicosInterpretación y aplicación de instrumentos legislativosEnlace con delegacionesAsistencia a reunionesRealización de investigación jurídica

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra el puesto?

El puesto está ubicado en Nueva York, y se espera que el titular asista a la Conferencia en Bangkok desde mediados de enero hasta mediados de febrero de 2027.

¿Cuál es la remuneración?

La remuneración no se especifica en la oferta de empleo.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen un título universitario avanzado en derecho internacional, cinco años de experiencia en derecho y dominio del inglés y del francés.

¿Cómo me postulo?

Las solicitudes pueden presentarse a través de la plataforma de reclutamiento en línea inspira, siguiendo las instrucciones indicadas en la oferta de empleo.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de United Nations Secretariat. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de United Nations Secretariat antes de postularte.

Meet people in Legal

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

2026 NLADA Annual Conference
Nov 3–7, 2026 · St. Louis, United States
14th Asia Pro Bono Conference & Access to Justice Exchange
Dec 4–6, 2026 · Fukuoka, Japan + online
LSC Innovations in Technology Conference 2027 (ITC27)
Feb 3–5, 2027 · New Orleans, United States

All Legal events →