Responsable de Servicios Lingüísticos Globales (LSE)

El puesto

El/La Responsable de Servicios Lingüísticos Globales de INTERPOL es responsable de ofrecer liderazgo estratégico y supervisión operativa de los servicios multilingües y de la gestión documental. Este puesto consiste en transformar los Servicios Lingüísticos en una unidad digitalmente capacitada, garantizando la prestación precisa y oportuna de apoyo lingüístico en los cuatro idiomas de trabajo de INTERPOL. La persona titular dirigirá la integración de herramientas de IA y traducción automática, gestionará un equipo multidisciplinar y supervisará la estrategia presupuestaria y de externalización. Además, el puesto exige una sólida relación con los clientes y la representación en foros internacionales.

Tus funciones

• Dirigir y coordinar el Departamento, garantizando la alineación de objetivos, la distribución de la carga de trabajo y los estándares de calidad en todas las funciones lingüísticas y de gestión documental.
• Preparar y gestionar el presupuesto anual de Servicios Lingüísticos, incluidos la dotación de personal, las suscripciones tecnológicas, los contratos externos y la formación.
• Liderar, gestionar y desarrollar el equipo multidisciplinar de profesionales de la lengua, garantizando la alineación con los objetivos organizativos, el crecimiento profesional y una cultura de alto rendimiento.
• Actuar como principal enlace entre los Servicios Lingüísticos y todos los departamentos clientes de la Secretaría General, asegurando la comprensión de las necesidades y expectativas de estos últimos.
• Supervisar la implementación y el cumplimiento de la Política de Gestión de Archivos y Documentos de INTERPOL, tal como la pone en práctica el/la Responsable de Información y Documentación.

El perfil buscado

• Titulación universitaria avanzada (máster o nivel de formación equivalente) en Traducción, Lingüística, Relaciones Internacionales, Gestión de la Información o un campo estrechamente relacionado.
• Mínimo de ocho (8) años de experiencia progresiva en servicios lingüísticos dentro de una organización internacional o en un entorno multilingüe equivalente de alta complejidad.
• Mínimo de tres (3) años en un puesto directivo o de liderazgo que supervise equipos de traducción y/o iniciativas de tecnología lingüística.
• Se requiere dominio del inglés. El dominio de un segundo idioma oficial de trabajo de la Organización (árabe, francés o español) sería un valor añadido.

Lo que aportarás

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de INTERPOL. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de INTERPOL antes de postularte.