Asistente de Producción Multilingüe de Contenidos (Freelance)
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
El OIEA busca un/una Asistente de Producción Multilingüe de Contenidos (Freelance) para corregir y dar formato a contenidos en árabe, chino, inglés, francés, ruso o español, con trabajo remoto y fecha límite de presentación el 25 de septiembre de 2026.
- Puesto
- Asistente de Producción Multilingüe de Contenidos (Freelance)
- Organización
- IAEA
- Ubicación
- Field (i.e. outside regular IAEA duty station), Austria
- Modalidad de trabajo
- Remoto
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Otros
El puesto
El/La Asistente de Producción Multilingüe de Contenidos se encarga principalmente de corregir y dar formato a contenidos para su posterior difusión, bajo la orientación del/de la Coordinador/a. El puesto implica corregir y dar formato a contenidos en árabe, chino, inglés, francés, ruso o español, y apoyar la compilación y el procesamiento de los registros oficiales de los Órganos Rectores de Políticas del OIEA.
Tus funciones
- Corregir contenidos en árabe, chino, inglés, francés, ruso o español
- Archivar y difundir los contenidos finalizados
- Apoyar la compilación y el procesamiento de los registros oficiales de los Órganos Rectores de Políticas del OIEA
- Revisar y dar formato a los contenidos, incluidas tablas y figuras
- Realizar otras tareas según se requiera
El perfil buscado
- Educación secundaria completa
- Experiencia en tareas de corrección de textos y maquetación
- Dominio perfecto de árabe, chino, inglés, francés, ruso o español como lengua materna o lengua principal de educación
- Conocimientos avanzados de inglés
- Experiencia en el uso de software de Microsoft Office
- Experiencia en el uso de herramientas de traducción asistida por informática, en particular Trados Studio
Lo que aportarás
Preguntas frecuentes
¿Dónde está ubicado el puesto?
El puesto se encuentra fuera de la sede habitual del OIEA, con una ubicación específica en Austria.
¿Cuál es la remuneración?
La remuneración no se especifica en la convocatoria.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones incluyen experiencia en tareas de corrección y maquetación, dominio perfecto de árabe, chino, inglés, francés, ruso o español, y conocimientos avanzados de inglés.
¿Cómo me postulo?
Las solicitudes deben presentarse antes del 25 de septiembre de 2026, y pueden enviarse a través del sistema Talent Pipeline del OIEA.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de IAEA. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de IAEA antes de postularte.