Traducción y corrección de textos del inglés al farsi sobre la mutilación genital femenina en Irán
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
Orchid Project busca voluntarios para traducir y corregir dos informes relacionados con la mutilación genital femenina / ablación (FGM/C) al farsi, con sede en Irán (República Islámica de).
- Puesto
- Traducción y corrección de textos del inglés al farsi sobre la mutilación genital femenina en Irán
- Organización
- Orchid Project
- Ubicación
- Iran (Islamic Republic of)
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Otros
- Fecha límite
- 2026-12-31
El puesto
Traducir y corregir dos informes relacionados con la mutilación genital femenina / ablación (FGM/C), la terminología del derecho penal y las convenciones internacionales al farsi.
Tus funciones
- Traducir y corregir dos informes relacionados con la FGM/C, la terminología del derecho penal y las convenciones internacionales al farsi
- Trabajar en pareja con otro voluntario
- Comunicarse por correo electrónico con Orchid Project
- Completar la tarea en un plazo de cinco semanas
El perfil buscado
- Dominio del farsi a nivel de hablante nativo
- Dominio fluido del inglés
- Experiencia en traducción del inglés al farsi
- Conocimientos de derecho internacional, FGM/C, salud de la mujer y/o género, o derechos humanos
- Comprensión de la terminología jurídica, especialmente del derecho penal
Lo que aportarás
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra ubicado el puesto?
El puesto se encuentra en Irán (República Islámica de).
¿Cuál es la compensación?
No se especifica la compensación.
¿Cuáles son las habilidades requeridas?
Las habilidades requeridas incluyen dominio del farsi a nivel de hablante nativo, dominio fluido del inglés, experiencia en traducción del inglés al farsi y conocimientos de derecho internacional, FGM/C, salud de la mujer y/o género, o derechos humanos.
¿Cómo me postulo?
Postúlese enviando detalles de trabajos anteriores y una breve traducción de un párrafo como parte del proceso de selección.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de Orchid Project. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de Orchid Project antes de postularte.