ForGood
Inicio / Empleos /Programas y operaciones / Gestor/a de Casos (Bilingüe)English · Français · Español
C
CAMBA

Gestor/a de Casos (Bilingüe)

Ubicación19 Winthrop Street, Brooklyn NY 11225
ModalidadPresencial
NivelInicial
Publicadohace 2 sem.
Fecha límite2026-12-31
Programas y operaciones

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

CAMBA contrata a un Gestor/a de Casos (Bilingüe) a jornada completa en 19 Winthrop Street, Brooklyn NY, con un salario anual de $53,045, para prestar servicios de gestión de casos a personas con VIH/SIDA.

Puesto
Gestor/a de Casos (Bilingüe)
Organización
CAMBA
Ubicación
19 Winthrop Street, Brooklyn NY 11225
Modalidad de trabajo
Presencial
Nivel
Inicial
Remuneración
$53,045 al año
Categoría
Programas y operaciones
Fecha límite
2026-12-31

El puesto

El Gestor/a de Casos (Bilingüe) de CAMBA prestará servicios de gestión de casos a personas con VIH/SIDA, con énfasis en vivienda, atención médica y servicios sociales.

Tus funciones

  • Realizar y completar admisiones, evaluaciones, planes de servicio, reevaluaciones, actualizaciones de planes de servicio, acompañamiento, derivaciones, defensa de derechos, inspecciones de vivienda y conferencias de casos
  • Conectar a los clientes con los servicios que necesiten
  • Supervisar el progreso de los clientes
  • Acompañar a los clientes a sus citas
  • Ayudar a los clientes a completar solicitudes de prestaciones
  • Reunir toda la documentación requerida y crear los expedientes de los clientes

El perfil buscado

  • Licenciatura O título de técnico superior/asociado, diploma de educación secundaria o GED (diploma de equivalencia de educación secundaria), con al menos 4 años de experiencia en gestión de casos o en un campo afín de servicios sociales
  • Dos (2) años de experiencia relevante, preferiblemente en una organización de tamaño mediano (más de 250 empleados)
  • Buena comunicación escrita y verbal
  • Conocimientos informáticos de la suite Microsoft Office
  • Bilingüe en inglés y español
  • Experiencia con clientes que tengan antecedentes de falta de vivienda, enfermedad mental y/o consumo de sustancias

Lo que aportarás

Gestión de casosServicios al clienteBilingüe (inglés y español)DocumentaciónDefensa de derechosAdmisión y evaluación

Los beneficios

Seguro de salud, seguro dental, plan de jubilación 403(b) (plan de ahorro para la jubilación en el sector sin fines de lucro) con aportación del empleador, días libres pagados y festivos pagados

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra el puesto?

El puesto se encuentra en 19 Winthrop Street, Brooklyn NY 11225.

¿Cuál es la remuneración?

La remuneración es de $53,045 anuales.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen una Licenciatura o experiencia relevante, bilingüismo y experiencia con clientes que tengan antecedentes de falta de vivienda, enfermedad mental y/o consumo de sustancias.

¿Cómo me postulo?

Las solicitudes deben enviarse antes de que finalice el año. Puede encontrar más información en el sitio web de CAMBA o a través del departamento de recursos humanos de la organización.

¿El puesto es remoto?

El puesto es presencial en la ubicación indicada.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de CAMBA. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de CAMBA antes de postularte.

Meet people in Programs & Operations

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Independent Sector National Summit 2026
Oct 13–16, 2026 · Phoenix, United States
Texas Volunteer Management Conference 2026
Oct 15–16, 2026 · Richardson, United States
Greenbuild International Conference + Expo 2026
Oct 20–23, 2026 · New York, United States

All Programs & Operations events →