Translate Subtitles for WFF Youth Film Festival into Indonesian
Quick answer
FAO IDN is offering a remote entry-level volunteer role for translating subtitles into Indonesian for the WFF Youth Film Festival to enhance accessibility across Asia and the Pacific.
- Role
- Translate Subtitles for WFF Youth Film Festival into Indonesian
- Organization
- FAO IDN
- Location
- Indonesia (Online)
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Communications & Marketing
The role
The role involves translating and localizing subtitle files and related materials from English into Indonesian for the WFF Youth Film Festival. Volunteers will work in teams to ensure cultural relevance and accuracy while expanding outreach to broader audiences across Asia and the Pacific. The project aims to increase accessibility and highlight issues like gender equality and youth empowerment in agrifood systems.
What you'll do
- Translate subtitle files from English into Indonesian
- Review translations for accuracy, readability, and cultural relevance
- Adapt terminology and expressions while preserving original meaning
- Support quality assurance through peer review
- Continue translation of Film Impact Screening toolkits
What it takes
- Age between 18-35 years old
- Intermediate or advanced English proficiency
- Advanced or native Indonesian writing and translation skills
- Interest in agrifood systems, gender equality, and youth empowerment
What you'll bring
How we treat you
Experience in global initiatives, professional translation experience, networking opportunities with FAO and WFF stakeholders.
Frequently asked questions
Where is the job located?
The role is an online volunteer position based in Indonesia (or accessible to those with Indonesian language skills).
What is the compensation for this role?
No specific monetary compensation is mentioned in the form of a salary or fee.
What are the key qualifications required?
Candidates must be between 18-35 years old and possess advanced Indonesian translation skills with intermediate to advanced English proficiency.
What is the deadline for applying?
The application deadline is not specified in the posting.
How to apply
Apply directly on FAO IDN's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on FAO IDN's official posting before applying.