Language Technology Consultant
Quick answer
The IDB is hiring a Washington DC-based, hybrid Language Technology Consultant to scale AI-driven translation workflows and manage multilingual content ecosystems.
- Role
- Language Technology Consultant
- Organization
- IDB
- Location
- Washington DC
- Work setup
- Hybrid
- Level
- Mid
- Category
- Engineering & Technology
- Apply by
- 2026-07-12
The role
The IDB Group is seeking a Language Technology Consultant to strengthen its multilingual technology ecosystem by scaling translation workflows and implementing AI-enabled language tools. The role involves developing an institution-wide AI translation platform and integrating neural machine translation into existing CAT/TMS environments. The consultant will design governance frameworks for responsible AI usage, curate multilingual datasets, and establish quality-assurance protocols for language services. This position focuses on enhancing translation efficiency and consistency across the organization’s operations in Latin America and the Caribbean.
What you'll do
- Assess and optimize multilingual workflows and language technology solutions.
- Curate and maintain high-quality translation memories and terminology resources.
- Implement RAG and prompt engineering techniques for AI translation models.
- Develop governance frameworks and operational guidance for AI language tools.
- Monitor performance metrics to ensure translation reliability and consistency.
What it takes
- Bachelor's degree in Linguistics, Computer Science, or a related field.
- Minimum 2 years of progressive experience in language or localization engineering.
- Hands-on experience with LLMs, prompt engineering, and translation data standards.
- Proficiency in English; knowledge of Spanish, French, or Portuguese is preferred.
- Ability to draft formal operational guidance and governance documentation.
What you'll bring
How we treat you
Competitive compensation package, health insurance allowance, savings plan, relocation/visa assistance, learning opportunities, health and well-being services, and various office amenities such as a gym and daycare center.
Frequently asked questions
Is this position remote or in-office?
This is an on-site position based in Washington DC, with occasional flexibility for teleworking.
What is the compensation for this role?
The compensation is not explicitly specified in the job posting; however, the organization offers a competitive package including health insurance and a savings plan.
What are the primary qualifications required?
Candidates need a bachelor’s degree in a relevant field and at least two years of experience in language technology, computational linguistics, or localization engineering.
When is the deadline to apply?
Applications must be submitted by July 12th, 2026.
How to apply
Apply directly on IDB's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on IDB's official posting before applying.