Instructional Design Intern: Training Design & Development
Quick answer
The United Nations Secretariat is seeking an Instructional Design Intern: Training Design & Development for a 3-6 month internship in New York or remote, supporting translation and content management.
- Role
- Instructional Design Intern: Training Design & Development
- Organization
- United Nations Secretariat
- Location
- New York or remote
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Design & Creative
The role
The Instructional Design Intern will support the translation, localization, and quality assurance of learning and training materials from English into French, manage multilingual content, and collaborate with team members to ensure the timely delivery of high-quality French-language learning content.
What you'll do
- Support the translation, localization, and quality assurance of learning and training materials from English into French
- Assist in managing, maintaining, and publishing multilingual content using the Organization's translation tool and Learning Management System (LMS)
- Review, edit, and proofread translated materials
- Collaborate with team members and stakeholders to ensure the timely delivery of high-quality French-language learning content
What it takes
- Enrolled in, or have completed, a graduate school programme (second university degree or equivalent, or higher) in Translation or a related field
- Enrolled in, or have completed, the final academic year of a first university degree programme (minimum bachelor's degree or equivalent) in Translation or a related field
- Proficient in standard office software systems (e.g., MS Office 365 or similar)
- Demonstrated proficiency in using translation tools (Smartcat, Deepl)
- Fluency in both spoken and written English and French is required
What you'll bring
How we treat you
None
Frequently asked questions
Where is the internship located?
The internship can be in-person in New York or remote.
What is the compensation?
The internship is unpaid.
What are the key qualifications required?
Applicants must be enrolled in or have completed a graduate or first university degree in Translation or a related field, and be proficient in standard office software systems and translation tools.
How do I apply?
Applications can be submitted through the provided link until August 30, 2026.
How to apply
Apply directly on United Nations Secretariat's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on United Nations Secretariat's official posting before applying.