English to French/Spanish Translation for World Food Forum YUNGA Badges
Quick answer
FAO is seeking online volunteers to translate educational materials from English to French or Spanish for the YUNGA programme in a remote capacity.
- Role
- English to French/Spanish Translation for World Food Forum YUNGA Badges
- Organization
- FAO
- Location
- Remote
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Communications & Marketing
The role
The Food and Agriculture Organization (FAO) is seeking online volunteers to translate and perform linguistic reviews of educational YUNGA Challenge Badges from English into French or Spanish. Volunteers will ensure that materials related to food systems, climate action, and sustainability are accurate, user-friendly, and aligned with FAO editorial guidelines. This role supports the global distribution of educational resources to schools, youth organizations, and educators. Selected volunteers will assist in the finalization of materials, including the UN Decade of Ecosystem Restoration badge.
What you'll do
- Translate YUNGA Challenge Badge resources from English to French or Spanish.
- Review and proofread translated content for linguistic accuracy and clarity.
- Apply FAO language and style guidelines to ensure organizational consistency.
- Support the finalization of educational booklets and incorporation of feedback.
- Provide recommendations to improve the readability for young audiences.
What it takes
- Advanced proficiency in English and fluency in French or Spanish.
- Previous experience in translation, editing, or communications.
- Strong attention to detail and proofreading skills.
- Familiarity with youth engagement or sustainable development topics.
- Candidates aged 18-35 are particularly encouraged to apply.
What you'll bring
How we treat you
Opportunity to contribute to global youth education initiatives and gain experience with a UN agency.
Frequently asked questions
Is this a remote position?
Yes, this role is fully remote as it is an online volunteer opportunity.
What is the compensation for this role?
This is a volunteer position; there is no financial compensation provided.
What are the primary qualifications required?
Applicants need advanced English proficiency and fluency in either French or Spanish, along with experience in translation or editorial work.
How can I apply for this translation role?
The provided job description does not specify an application link or deadline; please check the official FAO volunteer portal for submission details.
How to apply
Apply directly on FAO's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on FAO's official posting before applying.