English to Arabic Translation and Live Interpretation Support for Webinars
Quick answer
UNITAR Division for Prosperity is hiring two remote Online Volunteers to provide English-to-Arabic translation and live webinar interpretation to support an entrepreneurship program in Sudan.
- Role
- English to Arabic Translation and Live Interpretation Support for Webinars
- Organization
- UNITAR Division for Prosperity / Hiroshima Office
- Location
- Remote
- Work setup
- Remote
- Level
- Mid
- Category
- Communications & Marketing
The role
The UNITAR Division for Prosperity is seeking two Online Volunteers to support an entrepreneurship training program for women and displaced persons in Sudan. The role involves translating webinar presentation materials from English to Arabic and providing real-time simultaneous interpretation during live virtual sessions. Volunteers will work collaboratively to facilitate effective communication for approximately 6-8 webinars focused on financial literacy and food systems. This position offers a unique opportunity to contribute to humanitarian goals and women's empowerment through language support.
What you'll do
- Provide real-time simultaneous interpretation from English to Arabic for 6-8 webinars.
- Translate 15-20 presentation slides per webinar from English to Arabic.
- Review webinar materials in advance to prepare for interpretation sessions.
- Set up and manage interpretation channels within virtual webinar platforms.
What it takes
- Native or near-native Arabic proficiency and fluency in English.
- Proven experience in simultaneous interpretation.
- Reliable high-speed internet connection.
- Familiarity with development, humanitarian, or business terminology is preferred.
What you'll bring
How we treat you
Opportunity to build connections with the RISE LAB team at UNITAR and contribute to women and youth empowerment in Sudan.
Frequently asked questions
Is this position remote?
Yes, this is an online volunteer position that requires a reliable internet connection to support virtual webinars.
Is there compensation for this role?
This is an online volunteer opportunity; there is no monetary compensation specified for these tasks.
What are the core requirements for this role?
Candidates must have native or near-native Arabic skills, fluent English, proven experience in simultaneous interpretation, and access to stable internet.
How long is the commitment for this volunteer role?
The role involves supporting approximately 6–8 webinars, each lasting around 90 minutes, plus time for translation and preparation.
How to apply
Apply directly on UNITAR Division for Prosperity / Hiroshima Office's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNITAR Division for Prosperity / Hiroshima Office's official posting before applying.