Editing & Proofreading Support for Climate Promise website content in French
Quick answer
UNDP is seeking an Online Volunteer in Türkiye to provide editing and proofreading support for French content on the Climate Promise website.
- Role
- Editing & Proofreading Support for Climate Promise website content in French
- Organization
- UNDP
- Location
- Türkiye (Online)
- Work setup
- Remote
- Level
- Mid
- Category
- Communications & Marketing
The role
This role involves editing and proofreading content for the Climate Promise website from English to French. The volunteer will ensure clarity, accuracy, and consistency in language, style, and formatting across various types of content like blogs and news releases. They will work closely with the UNDP Climate Hub team to maintain a uniform tone and structure.
What you'll do
- Edit and proofread assigned reports for grammar, spelling, punctuation, and language quality.
- Ensure consistency in terminology, style, and formatting across all reports.
- Check for clarity, coherence, and logical flow of content.
- Verify that references, footnotes, and annexures are correctly formatted.
- Coordinate with the UNDP Climate Hub team to clarify content and incorporate feedback.
- Ensure final versions are ready for publication according to UNDP guidelines.
What it takes
- Strong understanding of climate change and climate action
- Prior experience translating development, humanitarian, environmental or climate-related content
- Ability to deliver quality translations under tight deadlines
- Familiarity with UNDP editorial standards (desirable)
- Strong attention to detail and adherence to branding guidelines
- Ability to work with large documents ensuring coherence across bilingual versions
What you'll bring
Frequently asked questions
Where is the job located?
The role is an online volunteer position based in Türkiye, but it involves remote work.
What is the compensation for this role?
No specific compensation is mentioned for this volunteer position.
What are the key qualifications required?
Candidates should have a strong understanding of climate change and experience in translating environmental or humanitarian content into French.
How or by when can I apply?
The application deadline is not specified in the provided text.
How to apply
Apply directly on UNDP's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNDP's official posting before applying.