Editeur linguistique – Documents en français
Quick answer
UNDP in Mauritania is hiring three remote entry-level online volunteers to finalize a 87-page national strategic document, focusing on linguistic editing and formatting.
- Role
- Editeur linguistique – Documents en français
- Organization
- UNDP
- Location
- Mauritania (remote)
- Work setup
- Remote
- Level
- Entry
- Category
- Other
- Apply by
- 2026-12-31
The role
The UNDP in Mauritania is seeking three online volunteers to finalize a 87-page national strategic document. The task involves revising and correcting text, harmonizing terminology and formatting, verifying numbering, titles, tables, figures, and annexes, and preparing a professional layout.
What you'll do
- Réviser et corriger le texte (orthographe, grammaire, syntaxe et cohérence rédactionnelle)
- Harmoniser la terminologie et la mise en forme du document
- Vérifier la numérotation, les titres, tableaux, figures et annexes
- Concevoir une mise en page professionnelle conforme aux standards des publications institutionnelles
- Préparer une version finale prête pour validation et publication
What it takes
- Excellente maîtrise du français écrit
- Expérience en édition, correction ou révision de documents en français
- Maîtrise de Microsoft Word
- Expérience en mise en page de rapports institutionnels (souhaitable)
- Connaissance du développement durable, de l'action climatique, de la gestion des risques ou des politiques publiques
What you'll bring
Frequently asked questions
Where is the job located?
The job is remote and can be performed from Mauritania.
What is the compensation?
Compensation is not specified in the posting.
What are the key qualifications required?
Key qualifications include excellent French writing skills, experience in editing or revising documents in French, and proficiency in Microsoft Word. Experience in institutional report layout design and knowledge of sustainable development, climate action, risk management, or public policy is preferred.
How do I apply?
Applications should be submitted by December 31 to the UNDP in Mauritania for this volunteer position.
How to apply
Apply directly on UNDP's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNDP's official posting before applying.