DIOS Investigations Division Intern – Interpretation and Support to Investigations, Assessments and Intake
Quick answer
UNRWA is hiring an in-office DIOS Investigations Division Intern in Amman to provide Arabic-English interpretation and administrative support for oversight investigations.
- Role
- DIOS Investigations Division Intern – Interpretation and Support to Investigations, Assessments and Intake
- Organization
- UNRWA
- Location
- Amman, Jordan
- Work setup
- On-site
- Level
- Entry
- Category
- Other
- Apply by
- 2026-07-11
The role
The UNRWA Department of Internal Oversight Services (DIOS) is seeking an intern to provide Arabic-English interpretation and administrative assistance for investigations, assessments, and intake activities. The role involves documenting sensitive information, summarizing case-related materials, and supporting staff during interviews. This internship offers exposure to UN oversight processes, confidentiality standards, and investigative support in a multicultural environment.
What you'll do
- Provide accurate Arabic-English interpretation during interviews and investigative discussions.
- Translate or summarize relevant case-related documents while maintaining confidentiality.
- Prepare interview notes, chronologies, and summaries under staff guidance.
- Support the organization and handling of sensitive case documentation.
- Assist staff in preparing for intake activities and background research.
What it takes
- Enrolment in or recent completion of a university degree in translation, law, international relations, or social sciences.
- Excellent command of both Arabic and English languages.
- Strong drafting, organizational, and analytical skills.
- Proven ability to handle sensitive information with discretion and integrity.
- Working knowledge of Microsoft Office applications.
What you'll bring
How we treat you
Interns are not financially remunerated; the position provides exposure to UN investigative work, assessment processes, and professional oversight standards.
Frequently asked questions
Is this internship paid?
No, this is an unpaid internship/volunteer assignment and the United Nations does not provide financial remuneration for this role.
Where is the position located?
The position is based in-office at the UNRWA Headquarters in Amman, Jordan.
What is the application deadline?
The application must be submitted by July 11th.
What are the primary language requirements?
Candidates must have an excellent command of both Arabic and English, with the ability to interpret accurately and professionally between the two languages.
How to apply
Apply directly on UNRWA's site. We link straight through — no resume parsing, no profile to fill out.
This listing is aggregated from a third-party source and its summary may be auto-generated, so details can be inaccurate or out of date. ForGood is not the employer and is not liable for the content — please verify everything on UNRWA's official posting before applying.