Assistant(e) en linguistique et en éditique
Traduction automatique de l'offre, publiée à l'origine en anglais. L'offre officielle et le formulaire de candidature, sur le site de l'employeur, peuvent être en anglais. L'offre précise que la maîtrise de l'anglais est requise. Voir l'original en anglais
En bref
SCAD - La Division des affaires du Conseil de sécurité recrute un(e) assistant(e) en linguistique et en éditique de niveau débutant à New York, pour soutenir la Section des communications stratégiques du Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix ainsi que le Département des opérations de paix. Le poste comprend l'éditique, la relecture et la saisie de données, avec une date limite de candidature fixée au 20 octobre 2026.
- Poste
- Assistant(e) en linguistique et en éditique
- Organisation
- SCAD - The Security Council Affairs Division
- Lieu
- New York City, National
- Niveau
- Débutant
- Catégorie
- Communication et marketing
Le poste
L'assistant(e) en linguistique et en éditique apportera son soutien à la Section des communications stratégiques du Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix ainsi qu'au Département des opérations de paix. Le poste comprend des tâches d'éditique, la relecture de documents, et la participation à la planification et à la diffusion des travaux. L'assistant(e) sera également chargé(e) de compiler les documents finaux, d'aligner les bitextes et de saisir des données dans des bases de données. La collaboration avec les membres de l'équipe et le traitement des demandes émanant du département et des missions sur le terrain sont des responsabilités essentielles.
Vos missions
- Effectuer des tâches d'éditique
- Relire des documents
- Participer à la planification et à la diffusion des travaux
- Compiler les documents finaux
- Aligner les bitextes
- Saisir des données dans des bases de données
Le profil recherché
- Diplôme d'études secondaires ou équivalent
- Au minimum trois ans d'expérience en éditique ou dans un domaine connexe
- Expérience de la gestion de comptes de médias numériques et sociaux
- Maîtrise de l'anglais et du français
- Connaissance des pratiques éditoriales et de l'éditique
- Capacité à produire des supports de visualisation de données
Vos compétences
Questions fréquentes
Où se situe le poste ?
Le poste est basé à New York, aux États-Unis.
Quelle est la rémunération ?
La rémunération n'est pas précisée.
Quelles sont les principales qualifications requises ?
Les principales qualifications comprennent un diplôme d'études secondaires ou équivalent, trois ans d'expérience en éditique, la maîtrise de l'anglais et du français, ainsi que la connaissance des pratiques éditoriales et de l'éditique.
Comment postuler ?
Les candidatures peuvent être soumises en cliquant sur le bouton « Postuler » figurant dans l'offre d'emploi.
Le poste est-il en télétravail ?
Le lieu de travail n'est pas précisé ; le poste peut donc être sur site, en télétravail ou en mode hybride.
Comment postuler
Postulez directement sur le site de SCAD - The Security Council Affairs Division. Nous vous y renvoyons sans intermédiaire : pas d'analyse de CV, pas de profil à remplir.
Cette offre provient d'une source tierce et son résumé peut avoir été généré automatiquement, puis traduit automatiquement de l'anglais : certains détails peuvent être inexacts ou périmés. ForGood n'est pas l'employeur et n'est pas responsable de son contenu. Vérifiez toutes les informations sur l'offre officielle de SCAD - The Security Council Affairs Division avant de postuler.
Autres postes en Communication et marketing
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.