ForGood
Inicio / Empleos /Comunicación y marketing / Abogado/a StaffEnglish · Français · Español
N
NYLAG

Abogado/a Staff

UbicaciónNew York, NY
ModalidadHíbrido
Publicadohace 1 d
Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

NYLAG contrata a un/a Abogado/a Staff para su Unidad de Derecho de Violencia Doméstica, con el fin de brindar representación legal y asesoramiento a sobrevivientes de violencia de pareja y agresión sexual en la ciudad de Nueva York, con énfasis en el Bronx. El puesto es de tiempo completo y ofrece un rango salarial competitivo de entre $90,262 y $96,436.

Puesto
Abogado/a Staff
Organización
NYLAG
Ubicación
New York, NY
Modalidad de trabajo
Híbrido
Categoría
Comunicación y marketing

El puesto

NYLAG busca un/a Abogado/a Staff para su Unidad de Derecho de Violencia Doméstica, con el fin de brindar representación legal y asesoramiento a sobrevivientes de violencia de pareja y agresión sexual en la ciudad de Nueva York, con énfasis en el Bronx.

Tus funciones

  • Brindar planificación integral de seguridad y representación a sobrevivientes de violencia de pareja y agresión sexual
  • Ayudar a sobrevivientes a presentar solicitudes de compensación por su victimización
  • Brindar representación y asesoramiento en casos de inmigración relacionados con violencia doméstica
  • Mantener y ampliar los servicios comunitarios y las alianzas dentro del Bronx
  • Realizar evaluaciones legales, clínicas y actividades de difusión
  • Asistir a reuniones internas del personal y a reuniones con agencias aliadas y financiadores

El perfil buscado

  • Admisión al Colegio de Abogados del Estado de Nueva York
  • Entre 1 y 4 años de experiencia trabajando con sobrevivientes de violencia de pareja
  • Entre 1 y 4 años de experiencia legal representando a clientes en derecho de familia y/o derecho matrimonial
  • Experiencia en derecho migratorio, particularmente en autopeticiones VAWA, exenciones para cónyuges maltratados y visas U y T
  • Dominio de un segundo idioma, especialmente español o francés
  • Amplia experiencia trabajando con sobrevivientes de trauma, personas en situación de pobreza y comunidades desatendidas

Lo que aportarás

Representación legalServicios legales con enfoque en el traumaParticipación comunitariaDerecho migratorioRepresentación centrada en el cliente

Los beneficios

Seguro médico, dental y de visión; plan 401k (plan de ahorro para la jubilación con aportes del empleador); seguro de vida; seguro de incapacidad a largo plazo; beneficios para gastos de transporte al trabajo; cuentas de gastos flexibles (FSA, por sus siglas en inglés, para gastos médicos y de cuidado de dependientes).

Preguntas frecuentes

¿Dónde está ubicado el puesto?

El puesto está ubicado en Nueva York, NY, con una política de trabajo híbrido.

¿Cuál es el rango salarial?

El rango salarial está entre $90,262 y $96,436.

¿Cuáles son las principales calificaciones requeridas?

Las principales calificaciones incluyen la admisión al Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, experiencia con sobrevivientes de violencia de pareja y experiencia legal en derecho de familia y/o derecho matrimonial.

¿Cómo me postulo?

Guarde su currículum y carta de presentación en un único archivo PDF y postúlese siguiendo las instrucciones proporcionadas.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de NYLAG. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de NYLAG antes de postularte.

Meet people in Communications & Marketing

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Digital Collegium Annual Conference 2026
Oct 18–21, 2026 · Pittsburgh, United States + online
International Fundraising Congress (IFC 2026)
Oct 20–23, 2026 · Noordwijkerhout, Netherlands + online
Nonprofit Storytelling Conference 2026
Oct 26–28, 2026 · Tucson, United States + online

All Communications & Marketing events →