ForGood
Inicio / Empleos /Programas y operaciones / Supervisor/a de Subsidios de Alquiler (bilingüe en español)English · Français · Español
CC
Chinatown Community Development Center

Supervisor/a de Subsidios de Alquiler (bilingüe en español)

UbicaciónChinatown neighborhood, San Francisco, CA
ModalidadPresencial
NivelIntermedio
Publicadohace 4 d
Programas y operaciones

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés

En resumen

Chinatown Community Development Center está contratando un/a Supervisor/a de Subsidios de Alquiler (bilingüe en español) de nivel intermedio en San Francisco, CA, con un salario de $38.82 - $40.00 por hora, para supervisar a los RSO y al Coordinador/a de Proyectos, gestionar el Programa de Subsidios de Alquiler y apoyar a los miembros de SROFUC.

Puesto
Supervisor/a de Subsidios de Alquiler (bilingüe en español)
Organización
Chinatown Community Development Center
Ubicación
Chinatown neighborhood, San Francisco, CA
Modalidad de trabajo
Presencial
Nivel
Intermedio
Remuneración
$38.82 - $40.00 por hora; Comprehensive benefits
Categoría
Programas y operaciones

El puesto

Supervisar y orientar a los RSO y al Coordinador/a de Proyectos del Programa de Subsidios de Alquiler, gestionar el programa para brindar asistencia de vivienda a las familias y apoyar a los miembros de SROFUC para alcanzar los resultados anuales de trabajo y las metas del programa.

Tus funciones

  • Brindar supervisión y capacitación de incorporación a los RSO y al Coordinador/a de Proyectos
  • Trabajar con el Gerente de la Coalición Comunitaria para liderar la implementación del Programa de Subsidios de Alquiler
  • Apoyar al Gerente de la Coalición Comunitaria en la orientación y el acompañamiento a los miembros de SROFUC
  • Impulsar diálogos de participación cívica en la comunidad de bajos ingresos
  • Llevar a cabo actividades de divulgación educativa dirigidas a administradores y propietarios de inmuebles sobre el Programa y los beneficios que ofrece su participación

El perfil buscado

  • Bilingüe en español, con dominio fluido del idioma
  • Licenciatura y un (1) año de experiencia en organización comunitaria y defensa de derechos y/o gestión de programas o proyectos, además de uno a dos (1-2) años de experiencia en supervisión
  • Experiencia en la supervisión de un pequeño equipo de organizadores capacitados
  • Sólidas habilidades interpersonales y de comunicación
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo
  • Capacidad para representar a SRO Families United Collaborative y a Chinatown CDC de manera profesional

Lo que aportarás

Supervisión y capacitaciónGestión de programasParticipación cívicaBilingüe en españolExperiencia en organización comunitaria y defensa de derechosCoordinación de proyectos

Los beneficios

Beneficios integrales

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra ubicado el puesto?

El puesto se ubica en el vecindario de Chinatown, San Francisco, CA.

¿Cuál es la compensación?

La compensación es de $38.82 - $40.00 por hora, con beneficios integrales.

¿Cuáles son las principales calificaciones requeridas?

Las principales calificaciones incluyen el bilingüismo en español, una licenciatura y experiencia en organización comunitaria y defensa de derechos.

¿Cómo me postulo?

Puede postularse enviando su currículum y completando el formulario de solicitud en Indeed.

¿El puesto es remoto?

El puesto es presencial.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de Chinatown Community Development Center. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de Chinatown Community Development Center antes de postularte.

Meet people in Programs & Operations

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Independent Sector National Summit 2026
Oct 13–16, 2026 · Phoenix, United States
Texas Volunteer Management Conference 2026
Oct 15–16, 2026 · Richardson, United States
Greenbuild International Conference + Expo 2026
Oct 20–23, 2026 · New York, United States

All Programs & Operations events →