ForGood
Inicio / Empleos /Comunicación y marketing / Asociado/a de Producto / Gerente de Producto, Capacitación y HabilitaciónEnglish · Français · Español
G
GiveDirectly

Asociado/a de Producto / Gerente de Producto, Capacitación y Habilitación

UbicaciónRemote, Mozambique, Congo DRC
ModalidadRemoto
NivelSénior
Publicadohace 1 sem.
Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés

En resumen

GiveDirectly contrata un/a Asociado/a de Producto / Gerente de Producto en modalidad remota, para Capacitación y Habilitación (de nivel Asociado a Gerente), que apoyará la implementación de nuevos programas y sistemas, con un salario base de $46,930 y un bono del 10% con un desempeño acorde a las metas.

Puesto
Asociado/a de Producto / Gerente de Producto, Capacitación y Habilitación
Organización
GiveDirectly
Ubicación
Remote, Mozambique, Congo DRC
Modalidad de trabajo
Remoto
Nivel
Sénior
Remuneración
Open band — Associate a Manager level, with base salary of $46,930 and 10% bonus at target performance
Categoría
Comunicación y marketing

El puesto

GiveDirectly busca un/a Asociado/a de Producto / Gerente de Producto para Capacitación y Habilitación que apoye la implementación de nuevos programas y sistemas. Este puesto implica crear materiales de capacitación, impartir sesiones de capacitación en vivo y garantizar una comunicación eficaz en los distintos niveles de la organización.

Tus funciones

  • Elaborar los materiales de capacitación que hacen posible el uso de los nuevos diseños en el terreno
  • Redactar comunicaciones internas adaptadas al nivel del lector
  • Impartir capacitaciones en vivo y grabarlas cuando la modalidad en vivo no sea escalable
  • Encargarse de las notas de lanzamiento y de la documentación de los cambios
  • Trabajar en inglés, portugués y francés
  • Ser un apoyo útil para un equipo de producto pequeño y de ritmo acelerado

El perfil buscado

  • Experiencia previa como Responsable de Campo, o en un puesto equivalente de recolección de datos o inscripción en primera línea
  • Excelente redacción en inglés: clara, concisa y organizada
  • Dominio profesional del portugués o del francés, incluida la expresión escrita
  • Experiencia en la elaboración de materiales de capacitación o instructivos y en la impartición de capacitaciones en vivo a grupos
  • Capacidad para traducir cambios técnicos o de sistemas en instrucciones sencillas y prácticas, sin perder los aspectos importantes
  • Organización y autonomía suficientes para gestionar una cola de solicitudes de varias partes interesadas, y para indicar con claridad cuando se excede la capacidad

Lo que aportarás

Redacción excepcional en inglésDominio profesional del portugués o del francésExperiencia en la elaboración de materiales y la impartición de capacitacionesCapacidad para traducir cambios técnicos en instrucciones prácticasOrganizado/a y autónomo/aDisposición para viajar a sedes de campo

Los beneficios

No se mencionan beneficios específicos

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra el puesto?

Este puesto es totalmente remoto, pero debe estar radicado en Mozambique o en la RDC.

¿Cuál es la remuneración?

El salario base es de $46,930 y un bono del 10% con un desempeño acorde a las metas.

¿Cuáles son las cualificaciones clave requeridas?

Experiencia previa como Responsable de Campo, excelente redacción en inglés, dominio profesional del portugués o del francés, experiencia en la elaboración de materiales de capacitación y capacidad para traducir cambios técnicos en instrucciones prácticas.

¿Cómo me postulo?

Las postulaciones pueden enviarse a través de la oferta de empleo.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de GiveDirectly. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de GiveDirectly antes de postularte.

Meet people in Communications & Marketing

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Digital Collegium Annual Conference 2026
Oct 18–21, 2026 · Pittsburgh, United States + online
International Fundraising Congress (IFC 2026)
Oct 20–23, 2026 · Noordwijkerhout, Netherlands + online
Nonprofit Storytelling Conference 2026
Oct 26–28, 2026 · Tucson, United States + online

All Communications & Marketing events →