ForGood
Inicio / Empleos /Comunicación y marketing / Redacción de noticias / Información pública - Pasante de Información Pública - Noticias y contenido - InglésEnglish · Français · Español
UN
United Nations Department of Global Communications

Redacción de noticias / Información pública - Pasante de Información Pública - Noticias y contenido - Inglés

UbicaciónNew York
ModalidadPresencial
NivelInicial
Publicadohace 2 d
Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés

En resumen

El Departamento de Comunicación Global de las Naciones Unidas busca un pasante en Nueva York para redactar y corregir artículos de noticias en inglés, producir contenido multimedia y realizar investigaciones, con fecha de inicio en enero de 2027.

Puesto
Redacción de noticias / Información pública - Pasante de Información Pública - Noticias y contenido - Inglés
Organización
United Nations Department of Global Communications
Ubicación
New York
Modalidad de trabajo
Presencial
Nivel
Inicial
Categoría
Comunicación y marketing

El puesto

Esta pasantía consiste en redactar artículos de noticias en inglés, corregir textos, verificar datos y colaborar en la producción de contenido multimedia en la sala de redacción de las Naciones Unidas.

Tus funciones

  • Redacción de artículos de noticias en inglés
  • Corrección de artículos de noticias
  • Colaboración en la producción de contenido gráfico, visual y de audio
  • Realización de investigaciones y entrevistas
  • Revisión de la base de datos de alianzas
  • Desempeño de otras funciones asignadas

El perfil buscado

  • Estar matriculado en un programa de posgrado o de primer título universitario, o haberlo completado, en comunicación, periodismo, relaciones internacionales, administración pública, estudios de inglés o traducción
  • Dominio del inglés
  • Buen conocimiento de las aplicaciones de software estándar
  • Interés por la labor de las Naciones Unidas
  • Capacidad para relacionarse con personas de distintos orígenes culturales
  • Disposición para aprender de los demás y trabajar en colaboración

Lo que aportarás

Redacción de artículos de noticias en inglésCorrección de textosVerificación de datosInvestigación documentalProducción de contenido multimediaEntrevistas y redacción de reportajes

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra la pasantía?

La pasantía se realiza en Nueva York, Estados Unidos.

¿Cuál es la remuneración de esta pasantía?

Esta pasantía no ofrece remuneración económica.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Los candidatos deben estar matriculados en un programa de comunicación, periodismo, relaciones internacionales, administración pública, estudios de inglés o traducción, o haberlo completado, y tener un buen conocimiento de las aplicaciones de software estándar.

¿Cómo me postulo a esta pasantía?

Las solicitudes deben presentarse a través del sistema Inspira de las Naciones Unidas, y los candidatos deben aportar pruebas de su título y de sus competencias pertinentes.

¿Esta pasantía es remota?

La pasantía es presencial y requiere que el candidato esté presente en Nueva York, Estados Unidos.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de United Nations Department of Global Communications. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de United Nations Department of Global Communications antes de postularte.

Meet people in Communications & Marketing

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Digital Collegium Annual Conference 2026
Oct 18–21, 2026 · Pittsburgh, United States + online
International Fundraising Congress (IFC 2026)
Oct 20–23, 2026 · Noordwijkerhout, Netherlands + online
Nonprofit Storytelling Conference 2026
Oct 26–28, 2026 · Tucson, United States + online

All Communications & Marketing events →