Asistente Legal/a
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
La New York Immigration Coalition (NYIC) busca contratar a un/a Asistente Legal/a a tiempo completo (con sede en Nueva York), con un salario de $59,100 al año, para apoyar la prestación de servicios jurídicos a poblaciones inmigrantes vulnerables y el desarrollo de proyectos especiales e iniciativas de respuesta rápida.
- Puesto
- Asistente Legal/a
- Organización
- New York Immigration Coalition (NYIC)
- Ubicación
- New York City, Long Island, Capital Region, Hudson Valley, Western New York, or Finger Lakes, NY
- Modalidad de trabajo
- Remoto
- Nivel
- Inicial
- Remuneración
- $59,100 al año
- Categoría
- Jurídico
- Fecha límite
- 2026-12-31
El puesto
El Asistente Legal/la Asistente Legal apoyará la prestación de servicios jurídicos a poblaciones inmigrantes vulnerables y respaldará el desarrollo de proyectos especiales e iniciativas de respuesta rápida.
Tus funciones
- Supervisar y clasificar los canales de preselección para recibir nuevas solicitudes
- Gestionar citas y programación
- Brindar apoyo en la presentación de documentos legales
- Redactar traducciones certificadas de documentos y recursos jurídicos
- Prestar servicios de notaría
- Apoyar a los/las Paralegales Sénior en proyectos complejos
El perfil buscado
- Compromiso demostrado con la misión de la NYIC
- Sólidas habilidades organizativas y gran atención al detalle
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral
- Hablante bilingüe de inglés y español
- Dominio de Microsoft Office Suite y de aplicaciones de software jurídico
- Capacidad para gestionar múltiples tareas y cumplir con los plazos
Lo que aportarás
Los beneficios
Plan de beneficios completo, tiempo de vacaciones ilimitado tras 90 días de empleo, tiempo de baja por enfermedad remunerado, beneficios para desplazamientos al trabajo y plan de jubilación integral
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra ubicado el puesto?
Son bienvenidas las candidaturas de personas residentes en la ciudad de Nueva York, Long Island, la Región de la Capital, el Valle del Hudson, el oeste de Nueva York o los Finger Lakes. El puesto requerirá viajes periódicos dentro del estado de Nueva York.
¿Cuál es la remuneración?
El puesto ofrece un salario competitivo de $59,100 al año.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones incluyen compromiso demostrado con la misión de la NYIC, sólidas habilidades organizativas, excelente comunicación escrita y oral, ser hablante bilingüe de inglés y español, dominio de Microsoft Office Suite y de aplicaciones de software jurídico, y capacidad para gestionar múltiples tareas y cumplir con los plazos.
¿Cómo me postulo?
Las personas interesadas deben enviar un currículum y una carta de presentación a través de Breezy.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de New York Immigration Coalition (NYIC). Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de New York Immigration Coalition (NYIC) antes de postularte.
Más puestos en Jurídico
Meet people in Legal
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.