Pasante de Editorial y Comunicación con IA
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. Ver el original en inglés
En resumen
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) busca un/a pasante de Editorial y Comunicación con IA con presencia en la oficina, en Ginebra, para un período de 3 meses a partir del 1 de diciembre de 2026, sin remuneración.
- Puesto
- Pasante de Editorial y Comunicación con IA
- Organización
- United Nations Conference on Trade and Development
- Ubicación
- Geneva
- Modalidad de trabajo
- Presencial
- Nivel
- Inicial
- Categoría
- Comunicación y marketing
El puesto
El puesto consiste en redactar, editar y adaptar historias web, artículos explicativos, textos para redes sociales, boletines y otros productos editoriales sobre comercio y desarrollo.
Tus funciones
- Redactar, editar y adaptar historias web, artículos explicativos, textos para redes sociales, boletines y otros productos editoriales sobre comercio y desarrollo
- Mejorar la claridad, la estructura, los titulares y la navegación del lector, preservando la exactitud, la neutralidad institucional y la voz editorial de la UNCTAD
- Preparar contenidos que las personas puedan entender y que los sistemas de búsqueda y de respuestas basadas en IA puedan identificar, recuperar y citar
- Investigar las prácticas emergentes en IA generativa, descubrimiento asistido por IA y procedencia del contenido; convertir los hallazgos pertinentes en recomendaciones editoriales útiles
- Probar herramientas y instrucciones (prompts) de IA aprobadas para el trabajo editorial, con revisión humana; documentar los flujos de trabajo eficaces, las limitaciones y las salvaguardas
El perfil buscado
- Estar matriculado/a en un programa de posgrado, o haberlo completado (segunda titulación universitaria o equivalente, o superior)
- Estudios en comunicación, periodismo, medios digitales, lingüística, relaciones internacionales, economía o un campo afín
- Conocimiento demostrable de la IA generativa en la comunicación o el trabajo editorial, respaldado por cursos, proyectos, publicaciones, herramientas o flujos de trabajo
- Comprensión de la búsqueda convencional, las respuestas generadas por IA, la calidad de las fuentes, los contenidos estructurados y la localizabilidad digital
- Buen criterio editorial, atención al detalle y la disciplina necesaria para verificar los hechos, las fuentes y los resultados generados por IA antes de su uso
- Interés por la labor de las Naciones Unidas y capacidad para trabajar de forma constructiva en un entorno multicultural
Lo que aportarás
Los beneficios
Ninguno
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra la pasantía?
La pasantía se realiza en Ginebra, Suiza.
¿La pasantía es remunerada?
La pasantía no es remunerada.
¿Cuál es la duración prevista de la pasantía?
La pasantía tiene un período inicial de 3 meses a partir del 1 de diciembre de 2026.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Las principales cualificaciones incluyen estudios en comunicación, periodismo, medios digitales, lingüística, relaciones internacionales, economía o un campo afín, y conocimiento demostrable de la IA generativa en la comunicación o el trabajo editorial.
¿Cómo me postulo?
Debido al elevado volumen de solicitudes recibidas, solo se contactará a los candidatos seleccionados. Las solicitudes deben incluir una carta de presentación y un perfil de historial personal, y enviarse en línea.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de United Nations Conference on Trade and Development. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de United Nations Conference on Trade and Development antes de postularte.
Más puestos en Comunicación y marketing
Director de Comunicación
Gestor/a de Proyectos WASH CCCM de nivel intermedio
Coordinador/a de Proyecto - Científico de IA y Supercomputación para la Vacuna contra el Cáncer del Reino Unido
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.