ForGood
Inicio / Empleos /Comunicación y marketing / Coordinador/a Digital de Enlace Comunitario (dari y pastún)English · Français · Español
IR
International Rescue Committee (IRC)

Coordinador/a Digital de Enlace Comunitario (dari y pastún)

UbicaciónRemote | United States
ModalidadRemoto
NivelInicial
Publicadohace 1 sem.
Comunicación y marketing

Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés

En resumen

El Comité Internacional de Rescate (IRC) contrata a un/a Enlace Digital Comunitario júnior (dari y pastún) en modalidad remota para gestionar la página de Facebook de Settle In, responder consultas de los usuarios y traducir contenidos. La remuneración es de $28 - $34/hora, con beneficios que incluyen planes médicos, dentales y de jubilación.

Puesto
Coordinador/a Digital de Enlace Comunitario (dari y pastún)
Organización
International Rescue Committee (IRC)
Ubicación
Remote | United States
Modalidad de trabajo
Remoto
Nivel
Inicial
Remuneración
$28 - $34 por hora
Categoría
Comunicación y marketing

El puesto

El Comité Internacional de Rescate (IRC) busca un/a Coordinador/a Digital de Enlace Comunitario para su programa Settle In, que ofrece información y apoyo a recién llegados en varios idiomas. El puesto consiste en gestionar la página de Facebook de Settle In, responder consultas de los usuarios, traducir contenidos y contribuir a la participación comunitaria.

Tus funciones

  • Apoyar la página de Facebook de Settle In en colaboración con el equipo de Settle In.
  • Responder a los mensajes y comentarios recibidos en Settle In con la ayuda de recursos de confianza y siguiendo las pautas de moderación y los protocolos de escalamiento.
  • Traducir artículos, guiones de vídeo y publicaciones en redes sociales al dari y al pastún, centrados en los mensajes clave de Orientación Cultural, en coordinación con el/la Responsable Sénior de Comunidad Digital.
  • Grabar el audio de eventos en directo y otros guiones de vídeo en dari y pastún.
  • Contribuir a un documento de Preguntas Frecuentes en inglés, dari y pastún que pueda utilizarse para responder las preguntas de los usuarios en la plataforma.
  • Compartir opiniones, comentarios, conocimiento cultural, contexto y aprendizajes con el equipo en general de forma continua.

El perfil buscado

  • Título universitario de 4 años en un campo afín (requerido), o experiencia equivalente
  • Mínimo un año de experiencia profesional relevante
  • Dominio fluido del inglés, el dari y el pastún
  • Excelente competencia informática y buen manejo de herramientas de software básicas
  • Conocimiento de las redes sociales, especialmente Facebook, y de su uso cultural, o capacidad para aprender nuevas tecnologías con rapidez
  • Se valora (preferible) experiencia previa en reasentamiento de refugiados u otras vías de inmigración

Lo que aportarás

Dominio fluido del inglésDariy pastúnExcelente competencia informáticaConocimiento de redes socialesExcelentes habilidades de comunicación escrita y oral

Los beneficios

El IRC ofrece un paquete de beneficios completo y competitivo. Entre los aspectos destacados se incluyen 10 días de baja por enfermedad remunerada, 10 festivos de EE. UU., entre 20 y 25 días de vacaciones remuneradas (PTO, tiempo libre remunerado) según el puesto y la antigüedad, seguro médico desde $163/mes, seguro dental desde $6.50/mes y seguro de visión desde $5/mes, cuentas de gastos flexibles (para atención médica, cuidado de personas dependientes y transporte al trabajo), un plan de ahorro para la jubilación 403(b) (similar a un plan 401(k) para entidades sin fines de lucro) con aportación del empleador y consolidación inmediata, así como una contribución del empleador no electiva basada en la edad y los años de servicio (consolidación en 3 años), seguro de invalidez y de vida, y un Programa de Asistencia al Empleado (EAP, servicio de orientación confidencial) que ofrece asesoramiento y servicios de apoyo confidenciales para los empleados y sus familias.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra el puesto?

El puesto es remoto, con algunos viajes obligatorios de hasta un 20%.

¿Cuál es la remuneración?

La remuneración es de $28 - $34/hora.

¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?

Las principales cualificaciones incluyen un título universitario de 4 años, dominio fluido del inglés, el dari y el pastún, y experiencia previa en reasentamiento de refugiados.

¿Cómo puedo presentar mi candidatura?

Las candidaturas pueden enviarse a través de la oferta de empleo del IRC.

¿Cuál es el horario de trabajo?

El horario es remoto, con algunos viajes obligatorios de hasta un 20%.

Cómo postularse

Postúlate directamente en el sitio de International Rescue Committee (IRC). Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.

Postularme →

Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de International Rescue Committee (IRC) antes de postularte.

Meet people in Communications & Marketing

Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.

Digital Collegium Annual Conference 2026
Oct 18–21, 2026 · Pittsburgh, United States + online
International Fundraising Congress (IFC 2026)
Oct 20–23, 2026 · Noordwijkerhout, Netherlands + online
Nonprofit Storytelling Conference 2026
Oct 26–28, 2026 · Tucson, United States + online

All Communications & Marketing events →