Redactor/a y Editor/a de Recaudación de Fondos
Traducción automática de la oferta, publicada originalmente en inglés. La oferta oficial y el formulario de postulación, en el sitio del empleador, pueden estar en inglés. La oferta indica que se requiere dominio del inglés. Ver el original en inglés
En resumen
Human Rights Watch contrata a un/a Redactor/a y Editor/a de Recaudación de Fondos de nivel intermedio-sénior en Nueva York, con un salario de USD 80,000 – 88,000 más prestaciones, para elaborar materiales de recaudación de fondos convincentes.
- Puesto
- Redactor/a y Editor/a de Recaudación de Fondos
- Organización
- Human Rights Watch
- Ubicación
- New York
- Modalidad de trabajo
- Presencial
- Nivel
- Intermedio
- Remuneración
- USD 80,000 – 88,000 más beneficios
- Categoría
- Comunicación y marketing
El puesto
El Departamento de Recaudación de Fondos y Divulgación de Human Rights Watch (HRW) busca un/a Redactor/a y Editor/a de Recaudación de Fondos para elaborar materiales concisos, originales y convincentes con fines de recaudación de fondos.
Tus funciones
- Redactar textos breves para una audiencia global de donantes, en diversos formatos
- Sintetizar y acortar textos existentes sobre una variedad de temas complejos
- Mantenerse al día con el trabajo programático de HRW para transmitir con precisión la misión y la labor de HRW en todos los materiales
- Colaborar con los equipos de recaudación de fondos para concebir y desarrollar materiales y plantillas convincentes
- Mantener la coordinación con los colegas de los Departamentos de Programas y de Medios
- Establecer prioridades y gestionar el flujo de trabajo de varios proyectos con plazos de entrega
El perfil buscado
- Un mínimo de cinco años redactando contenido convincente con plazos de entrega para fines de recaudación de fondos, desarrollo de recursos, marketing o comunicación
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral en inglés
- Capacidad demostrada para traducir información compleja en contenido conciso y convincente para una amplia audiencia de donantes
- Capacidad demostrada para adaptar la redacción a distintos públicos, incluidos los de diferentes regiones geográficas
- Sólidas habilidades interpersonales y capacidad para incorporar aportes y trabajar en colaboración con diversas partes interesadas
- Excelentes habilidades de gestión del tiempo y de proyectos
Lo que aportarás
Los beneficios
Compensación y prestaciones integrales
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra ubicado el puesto?
El puesto se ubica en Nueva York, y los candidatos deben contar con autorización de trabajo vigente para este puesto.
¿Cuál es el rango salarial?
El rango salarial para este puesto es de USD 80,000 – 88,000 más prestaciones.
¿Cuáles son las principales cualificaciones requeridas?
Un mínimo de cinco años de experiencia redactando contenido convincente con plazos de entrega, excelentes habilidades de comunicación escrita y oral, y capacidad para traducir información compleja en contenido convincente para una amplia audiencia de donantes.
¿Cómo me postulo?
Postúlese de inmediato o antes del 18 de octubre de 2026, visitando el portal de empleo en línea en https://careers.hrw.org y adjuntando una carta de interés, un currículum vitae y una muestra de redacción, según se detalla en la solicitud.
Cómo postularse
Postúlate directamente en el sitio de Human Rights Watch. Te enlazamos sin intermediarios: sin análisis de currículum ni perfiles que completar.
Esta oferta proviene de una fuente externa y su resumen puede haberse generado automáticamente y traducido del inglés de forma automática, por lo que algunos datos pueden ser inexactos o estar desactualizados. ForGood no es el empleador ni se hace responsable de su contenido. Verifica toda la información en la oferta oficial de Human Rights Watch antes de postularte.
Más puestos en Comunicación y marketing
Director de Comunicación
Gestor/a de Proyectos WASH CCCM de nivel intermedio
Coordinador/a de Proyecto - Científico de IA y Supercomputación para la Vacuna contra el Cáncer del Reino Unido
Meet people in Communications & Marketing
Upcoming conferences and workshops where people doing this kind of work get together.